1 00:00:14,874 --> 00:00:16,710 doviđenja doviđenja. 2 00:00:22,874 --> 00:00:29,506 Čaj koji vi napravite je najbolji. 3 00:00:32,506 --> 00:00:35,906 Tata, rekli smo to. 4 00:00:35,906 --> 00:00:38,306 Jesmo li? 5 00:00:38,306 --> 00:00:45,906 Zaboravio sam na prošlost. 6 00:01:20,794 --> 00:01:22,794 Tako sam umorna. 7 00:01:27,794 --> 00:01:30,794 sta ima Uvijek si takav. 8 00:01:31,794 --> 00:01:33,794 Tako si tvrdoglav. 9 00:01:35,794 --> 00:01:37,794 Što radiš danas? 10 00:01:38,794 --> 00:01:43,498 Imam duet s mužem. 11 00:01:43,498 --> 00:01:46,498 Moje ime je Kyoko Maki. 12 00:01:46,498 --> 00:01:51,498 Prošlo je 7 godina otkako sam se udala za svog muža. 13 00:01:52,498 --> 00:01:54,826 Nakon što je moja maćeha umrla, 14 00:01:54,826 --> 00:01:58,826 Počela sam živjeti sa suprugovim ocem. 15 00:01:58,826 --> 00:02:01,826 Dobro se zabavljamo. 16 00:02:01,826 --> 00:02:03,826 Čuo sam da znaš biti profesionalni plesač. 17 00:02:03,826 --> 00:02:04,826 Stvarno? 18 00:02:04,826 --> 00:02:06,826 Ja sam profesionalni plesač. 19 00:02:06,826 --> 00:02:08,826 Možeš li me naučiti? 20 00:02:08,826 --> 00:02:19,090 Nedavno sam... 21 00:03:03,574 --> 00:03:09,574 Teško je biti blagoslovljen malim blagom. 22 00:05:05,466 --> 00:05:08,966 Kyoko, kada si sljedeći put otišla u klub? 23 00:05:10,166 --> 00:05:13,998 Rekao sam ti da danas ne idem u klub. 24 00:05:13,998 --> 00:05:14,998 Što? 25 00:05:14,998 --> 00:05:16,998 Šališ se, nisi mi rekao. 26 00:05:16,998 --> 00:05:18,498 Rekao si da nikad nećeš otići. 27 00:05:18,498 --> 00:05:19,998 Zašto si me onda natjerao da odem? 28 00:05:20,998 --> 00:05:22,998 Rekao sam ti da nikad neću ići. 29 00:05:22,998 --> 00:05:25,998 Nisam to htjela reći. 30 00:05:25,998 --> 00:05:29,742 Rekao si da nikad nećeš otići. 31 00:05:30,242 --> 00:05:32,570 To nema smisla. 32 00:05:32,570 --> 00:05:36,570 Trebao si mi reći. 33 00:05:37,570 --> 00:05:40,890 To nema smisla. 34 00:05:40,890 --> 00:05:45,170 Oprosti, rekao sam previše. 35 00:05:45,170 --> 00:05:48,518 Idem u klub. 36 00:05:51,194 --> 00:05:53,194 Nedavno ne izgledaš dobro. 37 00:05:53,194 --> 00:05:55,194 Nemaš apetita. 38 00:05:55,194 --> 00:05:57,194 Oh, vidim. 39 00:05:57,194 --> 00:05:59,194 žao mi je 40 00:05:59,194 --> 00:06:01,194 Je li se nešto dogodilo na poslu? 41 00:06:03,194 --> 00:06:05,682 Pa, 42 00:06:05,682 --> 00:06:07,682 neki dan, 43 00:06:07,682 --> 00:06:09,682 Upoznala sam svoju kolegicu iz razreda. 44 00:06:09,682 --> 00:06:11,682 Vjenčali su se. 45 00:06:11,682 --> 00:06:13,682 Bilo je troje djece. 46 00:06:15,754 --> 00:06:17,754 Gledao sam ih. 47 00:06:17,754 --> 00:06:21,754 Osjećao sam se pomalo usamljeno. 48 00:06:28,698 --> 00:06:30,698 Djeca su tako dobra. 49 00:07:16,122 --> 00:07:18,122 Pitam se mogu li ja to... 50 00:07:27,002 --> 00:07:29,002 Zašto se ne ispričaš? 51 00:07:29,002 --> 00:07:31,742 Oboje su nakon pregleda bili dobro. 52 00:07:31,742 --> 00:07:33,742 nisi ti kriva 53 00:07:33,742 --> 00:07:35,742 tako je. 54 00:07:37,002 --> 00:07:43,586 Ne znam zašto toliko radim ovih dana. 55 00:07:45,586 --> 00:07:48,874 žao mi je 56 00:07:48,874 --> 00:07:52,998 Osjećam da ću uspjeti. 57 00:07:56,058 --> 00:07:57,418 dobro sam 58 00:07:57,418 --> 00:07:59,846 dobro sam 59 00:08:09,146 --> 00:08:10,146 Kyoko. 60 00:08:10,786 --> 00:08:11,786 Tata. 61 00:08:11,946 --> 00:08:12,946 Što nije u redu? 62 00:08:15,826 --> 00:08:16,826 žao mi je 63 00:08:17,826 --> 00:08:20,826 Imam mali problem s mužem. 64 00:08:23,426 --> 00:08:24,426 Vidim. 65 00:08:25,466 --> 00:08:27,466 To je zato što ste par. 66 00:08:27,866 --> 00:08:29,266 To se ponekad događa. 67 00:08:29,906 --> 00:08:32,306 Želiš li da razgovaram s njim? 68 00:08:33,906 --> 00:08:34,906 Tata. 69 00:08:38,042 --> 00:08:39,042 Samo je... 70 00:08:39,042 --> 00:08:44,042 Samo što ne mogu imati dijete. 71 00:09:27,866 --> 00:09:33,866 Ponekad se posvađamo i malo se naljutim. 72 00:09:35,866 --> 00:09:43,890 Tako da mislim da je bolje odustati od djeteta ako misliš na par. 73 00:09:44,890 --> 00:09:46,890 Vidim. 74 00:09:46,890 --> 00:09:59,442 Mislim da je najbolje ako si sretan čak i ako ne možeš imati dijete. 75 00:10:00,442 --> 00:10:04,442 Ali ja želim dijete. 76 00:10:04,442 --> 00:10:13,382 Ne razmišljajte preduboko. 77 00:10:22,522 --> 00:10:24,522 Hvala. 78 00:10:41,018 --> 00:10:43,494 Hvala. 79 00:10:48,218 --> 00:10:50,218 Nije ništa. 80 00:10:50,218 --> 00:10:54,218 Osjećam da je drugačije pitati oca o ovome. 81 00:10:55,218 --> 00:10:58,218 On je moj sin. 82 00:10:58,218 --> 00:11:02,218 Ako mu ne smeta, možda bi mogao reći, Pon Pon. 83 00:11:03,218 --> 00:11:05,218 nadam se. 84 00:11:05,218 --> 00:11:06,218 Pravo? 85 00:11:07,218 --> 00:11:08,218 Pon Pon. 86 00:11:10,218 --> 00:11:11,218 Oraspoložiti. 87 00:11:25,466 --> 00:11:27,466 Volio bih da to mogu učiniti. 88 00:11:32,826 --> 00:11:37,826 Ima jako jaku volju. 89 00:11:39,826 --> 00:11:42,826 Obiteljski je, pa je malo vodenast. 90 00:11:42,826 --> 00:11:44,962 Ali trebala bi razgovarati s njim. 91 00:11:46,962 --> 00:11:49,962 Valjda je tako. 92 00:11:50,962 --> 00:11:53,034 Dakle, um... 93 00:11:53,034 --> 00:11:57,034 Kad napraviš dijete, 94 00:11:57,034 --> 00:12:03,034 jesu li se roditelji ikad brinuli o tebi? 95 00:12:03,034 --> 00:12:05,254 Sviđa vam se hrana? 96 00:12:07,962 --> 00:12:09,962 Jesi li o tome govorio? 97 00:12:10,962 --> 00:12:12,962 Oprosti što te pitam nešto tako čudno. 98 00:12:15,066 --> 00:12:16,066 Vidim. 99 00:12:16,066 --> 00:12:24,902 Nisam ništa posebno radio. 100 00:12:57,402 --> 00:12:58,402 Što nije u redu? 101 00:12:59,202 --> 00:13:01,902 Imate li o čemu razgovarati? 102 00:13:06,354 --> 00:13:10,054 Samo sam zabrinut da previše toga radiš. 103 00:13:11,254 --> 00:13:15,354 Znate, imamo šestero braće i sestara. 104 00:13:16,654 --> 00:13:18,854 Jednom sam pitao doktora, 105 00:13:19,954 --> 00:13:23,754 rekao je da imaš vrlo jaku volju. 106 00:13:27,054 --> 00:13:28,254 Je li tako? 107 00:13:28,254 --> 00:13:29,254 Vidim. 108 00:13:31,198 --> 00:13:34,998 Ne brini za to. 109 00:13:35,498 --> 00:13:37,998 Brzo će ti biti bolje ako se slažeš. 110 00:13:37,998 --> 00:13:47,006 Znam, ali želim da ti što prije bude bolje. 111 00:13:52,762 --> 00:13:56,262 Molim te reci bilo što. Mi smo obitelj. 112 00:13:57,362 --> 00:14:00,014 tata... 113 00:14:01,214 --> 00:14:02,414 Hm... 114 00:14:03,014 --> 00:14:08,422 Postoji li nešto što ne možete reći? 115 00:14:12,978 --> 00:14:15,778 u redu je Molim te reci bilo što. 116 00:14:17,178 --> 00:14:23,162 Razmišljao sam o tome. 117 00:14:23,562 --> 00:14:28,062 Reći ću ti nakon što dobro razmislim. 118 00:14:28,462 --> 00:14:29,362 U redu. 119 00:14:29,362 --> 00:14:33,170 mi... 120 00:14:37,386 --> 00:14:38,386 žao mi je 121 00:14:38,686 --> 00:14:42,886 Ne mogu samo biti depresivan. 122 00:14:44,186 --> 00:14:45,886 Hvala na slušanju. 123 00:14:46,386 --> 00:14:47,886 Osjećam se bolje. 124 00:14:48,186 --> 00:14:52,586 Žao mi je što vam nisam mogao pomoći. 125 00:14:52,786 --> 00:14:53,786 u redu je 126 00:14:54,186 --> 00:14:56,986 Spremit ću večeru. 127 00:14:57,686 --> 00:14:59,886 Napravit ću tvoje omiljeno jelo. 128 00:14:59,886 --> 00:15:02,186 veselim se tome. 129 00:15:15,994 --> 00:15:23,354 Oduvijek sam željela dijete, ali nikako nisam mogla. 130 00:15:23,354 --> 00:15:27,914 Bio sam zabrinut cijelo vrijeme. 131 00:15:27,914 --> 00:15:31,434 To je težak problem. 132 00:15:31,898 --> 00:15:36,378 To je poput nas. 133 00:15:36,378 --> 00:15:39,618 To je to, tata. 134 00:15:39,618 --> 00:15:41,378 To je to. 135 00:15:41,378 --> 00:15:46,898 mislio sam. 136 00:15:46,898 --> 00:15:51,698 Mislim da je u redu imati dijete s ocem. 137 00:15:51,698 --> 00:15:55,978 Mislim da je u redu ako spavam. 138 00:15:55,978 --> 00:15:59,378 Molimo pričekajte minutu. 139 00:15:59,378 --> 00:16:04,378 žao mi je 140 00:16:11,266 --> 00:16:13,266 Tako je dobar osjećaj. 141 00:16:18,746 --> 00:16:20,746 Prošlo je dosta vremena otkako sam jeo ovakav obrok. 142 00:16:43,258 --> 00:16:45,258 o cemu pricas 143 00:16:46,258 --> 00:16:58,258 Dakle, moram učiniti ono što moram učiniti s Kyoko, zar ne? 144 00:16:58,258 --> 00:17:01,258 Čudno je. 145 00:17:01,258 --> 00:17:12,130 Ali odnedavno joj nije dobro jer ne može imati dijete. 146 00:17:12,130 --> 00:17:15,130 I ne podnosi svađu. 147 00:17:16,130 --> 00:17:21,162 Želim živjeti s njom na prijateljski način. 148 00:17:22,162 --> 00:17:26,546 Dakle, imamo dijete. 149 00:17:27,546 --> 00:17:28,546 Učini više. 150 00:17:28,546 --> 00:17:33,546 Želim živjeti s njom na prijateljski način. 151 00:17:52,186 --> 00:17:54,186 žao mi je 152 00:18:04,186 --> 00:18:06,186 osjećaš li se dobro 153 00:18:06,186 --> 00:18:08,186 Da, znam. 154 00:18:08,186 --> 00:18:18,186 Mislio sam da to moram učiniti kako bih prošao bez svađe. 155 00:18:22,938 --> 00:18:25,338 Znam da govorim nešto čudno. 156 00:18:26,618 --> 00:18:32,930 Ali mislio sam da si ti jedini s kim mogu razgovarati. 157 00:18:33,690 --> 00:18:38,050 Rekao si mi da razgovaram s tobom ako se nešto dogodi. 158 00:18:38,050 --> 00:18:51,494 Boko, pričaš li mi priču? 159 00:18:55,138 --> 00:18:57,138 žao mi je 160 00:19:06,402 --> 00:19:08,402 žao mi je 161 00:19:08,402 --> 00:19:10,402 žao mi je 162 00:19:10,402 --> 00:19:12,402 žao mi je 163 00:19:12,402 --> 00:19:19,402 žao mi je 164 00:19:19,402 --> 00:19:22,402 Postajem veći nego inače. 165 00:19:22,402 --> 00:19:38,042 Postajem veći nego inače. 166 00:19:46,234 --> 00:19:49,634 Molim te, za naše dobro. 167 00:19:50,274 --> 00:19:53,234 Ne, ne, čekaj. 168 00:19:53,234 --> 00:19:58,342 Čoko, nemoj se ispričavati. 169 00:20:04,346 --> 00:20:10,346 Kyoko, jesi li to ozbiljna? 170 00:20:11,346 --> 00:20:13,762 Da, jesam. 171 00:20:13,762 --> 00:20:25,190 Jeste li mu rekli? 172 00:21:14,714 --> 00:21:17,714 Mislim da je bolje ne pustiti. 173 00:21:17,714 --> 00:21:21,682 I ja tako mislim. 174 00:21:26,330 --> 00:21:37,074 Ali da mogu, bih li to mogao sakriti? 175 00:21:38,074 --> 00:21:41,146 Mislim da nemaš izbora nego to sakriti. 176 00:21:41,146 --> 00:21:48,518 Nosio sam osjećaj koji želim sakriti do kraja života. 177 00:22:39,062 --> 00:22:43,062 Ako možemo živjeti zajedno sretno, to je sreća. 178 00:22:51,610 --> 00:22:53,610 U redu. 179 00:22:53,610 --> 00:23:00,274 Ako tako misliš, 180 00:23:00,274 --> 00:23:02,274 pomoći ću ti. 181 00:23:02,274 --> 00:23:04,274 Stvarno? 182 00:23:05,274 --> 00:23:07,274 Ne mogu si pomoći. 183 00:23:08,730 --> 00:23:12,730 Želim da budeš sretna. 184 00:23:12,730 --> 00:23:22,898 Umjesto toga... 185 00:23:51,674 --> 00:23:53,674 žao mi je 186 00:23:59,674 --> 00:24:02,674 Obećaj mi dvije stvari. 187 00:24:02,674 --> 00:24:04,674 Što je to? 188 00:24:05,674 --> 00:24:10,674 Prvo, morate dobro odgojiti svoje dijete. 189 00:24:10,674 --> 00:24:17,674 Drugo, kada dobijete dijete, morate prekinuti ovu vezu. 190 00:24:19,738 --> 00:24:22,738 Da, razumijem. 191 00:24:22,738 --> 00:24:24,738 Hvala vam puno. 192 00:24:24,738 --> 00:24:27,546 Bok. 193 00:24:32,442 --> 00:24:34,442 sta to radis 194 00:24:35,442 --> 00:24:41,954 Namjeravao sam to učiniti sada. 195 00:24:41,954 --> 00:24:43,954 Sada? 196 00:25:28,474 --> 00:25:30,474 ali... 197 00:25:30,474 --> 00:25:35,474 Ne mogu bez njega. 198 00:25:35,474 --> 00:25:40,474 To je istina, ali... 199 00:25:45,658 --> 00:25:49,458 A danas je dan obreda. 200 00:25:49,458 --> 00:25:51,778 Dakle, danas je bolje. 201 00:25:51,778 --> 00:25:54,778 Moram to učiniti odmah. 202 00:25:54,778 --> 00:25:58,098 Je li tako? 203 00:28:29,406 --> 00:28:34,230 Molim. 204 00:29:02,490 --> 00:29:04,490 Stvarno je dobro. 205 00:29:43,226 --> 00:29:45,226 Previše ste ljubazni. 206 00:29:45,226 --> 00:29:48,866 Šššš 207 00:29:48,866 --> 00:29:51,642 da 208 00:29:51,642 --> 00:29:53,650 molim te 209 00:29:53,650 --> 00:29:55,650 Idemo zajedno 210 00:29:55,650 --> 00:29:57,958 da 211 00:30:02,010 --> 00:30:04,370 žao mi je 212 00:30:06,370 --> 00:30:08,370 jesi dobro 213 00:30:08,370 --> 00:30:10,370 Da. 214 00:30:32,378 --> 00:30:35,778 Kyoko, kada si sljedeći put otišla u planinu? 215 00:30:38,170 --> 00:30:41,170 Rekao sam ti da danas idem u planinu. 216 00:30:41,170 --> 00:30:43,970 Lažeš, nisi išao? 217 00:30:43,970 --> 00:30:45,370 Sigurno nisi išla? 218 00:30:45,370 --> 00:30:47,170 Onda si mi trebao reći. 219 00:30:47,170 --> 00:30:50,170 Definitivno sam otišao. 220 00:30:50,170 --> 00:30:53,170 Nisam ti rekla. 221 00:30:53,170 --> 00:30:57,546 Nisi mi rekla. 222 00:30:57,546 --> 00:30:59,946 To nema smisla. 223 00:30:59,946 --> 00:31:04,746 Trebao si mi reći. 224 00:31:04,746 --> 00:31:08,034 To nema smisla. 225 00:31:08,034 --> 00:31:12,914 Rekao si previše. 226 00:31:12,914 --> 00:31:14,914 Idem spavati. 227 00:31:39,162 --> 00:31:41,162 Je li u redu ako to radim polako? 228 00:31:41,162 --> 00:31:45,730 br. 229 00:31:45,730 --> 00:31:47,866 Učinit ću to polako. 230 00:33:35,994 --> 00:33:36,994 Kyoko. 231 00:33:37,694 --> 00:33:38,798 Tata. 232 00:33:38,798 --> 00:33:40,098 Što nije u redu? 233 00:33:42,698 --> 00:33:44,098 žao mi je 234 00:33:44,698 --> 00:33:47,898 Malo sam se posvađala s mužem. 235 00:33:50,298 --> 00:33:51,698 Vidim. 236 00:33:52,298 --> 00:33:54,698 To je zato što ste par. 237 00:33:54,698 --> 00:33:56,298 To se ponekad događa. 238 00:33:56,798 --> 00:33:59,298 Želiš li da razgovaram s njim? 239 00:34:00,698 --> 00:34:01,698 Tata. 240 00:34:04,970 --> 00:34:06,370 Samo što... 241 00:34:06,370 --> 00:34:10,570 Ne mogu imati dijete. 242 00:34:25,706 --> 00:34:28,714 Hm... 243 00:34:28,714 --> 00:34:30,714 Mogu li... 244 00:34:30,714 --> 00:34:32,042 Mogu li... 245 00:34:32,042 --> 00:34:34,042 Mogu li... ponoviti? 246 00:34:34,042 --> 00:34:42,214 Hvala. 247 00:34:54,682 --> 00:35:00,682 Ponekad se posvađamo i malo se naljutim. 248 00:35:02,682 --> 00:35:10,706 Tako da mislim da je bolje odustati od djeteta ako misliš na par. 249 00:35:11,706 --> 00:35:13,706 Vidim. 250 00:35:13,706 --> 00:35:26,226 Mislim da je najbolje ako si sretan čak i ako ne možeš imati dijete. 251 00:35:27,226 --> 00:35:31,226 Ali ja želim dijete. 252 00:35:32,226 --> 00:35:37,746 Ne razmišljaj tako duboko. 253 00:35:37,746 --> 00:35:39,914 žao mi je 254 00:35:42,914 --> 00:35:44,914 jesi dobro 255 00:35:46,050 --> 00:35:48,050 jesi dobro 256 00:35:54,186 --> 00:35:57,026 žao mi je 257 00:36:00,282 --> 00:36:02,282 žao mi je 258 00:36:02,282 --> 00:36:09,282 žao mi je 259 00:36:17,946 --> 00:36:19,946 žao mi je 260 00:36:21,946 --> 00:36:24,946 On je moj sin. 261 00:36:25,946 --> 00:36:28,946 On to može ako želi. 262 00:36:30,946 --> 00:36:32,946 nadam se. 263 00:36:32,946 --> 00:36:34,946 On je moj sin. 264 00:36:34,946 --> 00:36:36,946 On je moj sin. 265 00:36:36,946 --> 00:36:38,946 Oraspoložiti. 266 00:36:49,658 --> 00:36:51,658 Je li tako? 267 00:36:51,658 --> 00:36:55,986 Nadam se da ću to moći. 268 00:37:28,954 --> 00:37:30,954 I ja tebe volim. 269 00:37:30,954 --> 00:37:33,954 I ja tebe volim. 270 00:37:39,954 --> 00:37:41,994 Žao mi je zbog onog dana. 271 00:37:41,994 --> 00:37:43,994 u redu je 272 00:37:43,994 --> 00:37:49,482 žao mi je 273 00:38:17,306 --> 00:38:19,686 Pijmo više. 274 00:38:44,186 --> 00:38:49,186 Tata, hvala ti za danas. 275 00:38:52,378 --> 00:38:55,378 Danas ćeš to učiniti, zar ne? 276 00:38:56,378 --> 00:38:59,410 Da, žao mi je. 277 00:38:59,410 --> 00:39:04,806 Molim. 278 00:39:10,682 --> 00:39:14,746 Onda, molim te. 279 00:39:16,746 --> 00:39:22,962 Molim te reci bilo što. Mi smo obitelj. 280 00:39:23,962 --> 00:39:28,866 Tata, pa... 281 00:39:29,866 --> 00:39:35,242 Ima li nešto teško za reći? 282 00:39:35,242 --> 00:39:44,614 u redu je Molim te reci bilo što. 283 00:39:47,162 --> 00:39:50,562 Puno sam razmišljao o tome. 284 00:39:50,562 --> 00:39:58,754 Razgovarat ću o tome nakon što dobro razmislim. 285 00:40:22,022 --> 00:40:25,086 Da. 286 00:40:42,810 --> 00:40:50,170 Oduvijek sam željela dijete, ali nikako nisam mogla. 287 00:40:50,170 --> 00:40:54,730 Bio sam zabrinut cijelo vrijeme. 288 00:40:54,730 --> 00:40:58,250 To je težak problem. 289 00:40:58,730 --> 00:41:03,610 Volio bih da to mogu učiniti uskoro kao mi. 290 00:41:03,610 --> 00:41:06,530 To je to, tata. 291 00:41:06,530 --> 00:41:08,290 To je to. 292 00:41:08,290 --> 00:41:14,730 mislio sam. Mislila sam da bih mogla imati dijete s ocem. 293 00:41:14,730 --> 00:41:18,490 Mislim da kod očevog djeteta nema problema s genetikom. 294 00:41:18,490 --> 00:41:22,770 Mislim da će izgledati kao moje lice, a ako spavam, nema problema. 295 00:41:22,770 --> 00:41:26,170 Molimo pričekajte minutu. 296 00:42:10,074 --> 00:42:12,074 o cemu pricas 297 00:42:13,074 --> 00:42:25,074 Dakle, moram učiniti ono što moram učiniti s Kyoko, zar ne? 298 00:42:25,074 --> 00:42:28,074 Čudno je. 299 00:42:28,074 --> 00:42:38,914 Ali odnedavno joj nije dobro jer ne može imati djecu. 300 00:42:38,914 --> 00:42:41,914 I ne podnosi svađu. 301 00:42:42,914 --> 00:42:48,138 Želim živjeti s njom na prijateljski način. 302 00:42:48,138 --> 00:42:55,558 Dakle, želimo imati djecu. 303 00:43:38,138 --> 00:43:45,738 Mislio sam da ću moći živjeti bez borbe, ali mislio sam da je ovo jedini način. 304 00:43:49,754 --> 00:43:52,154 Znam da govorim nešto čudno. 305 00:43:53,434 --> 00:43:59,722 Ali mislio sam da si ti jedini koji može razgovarati sa mnom. 306 00:44:00,522 --> 00:44:04,802 Rekao si mi da razgovaram s tobom ako se nešto dogodi. 307 00:45:13,050 --> 00:45:16,330 Molim te, za naše dobro. 308 00:45:17,050 --> 00:45:20,050 Ne, ne, čekaj. 309 00:45:20,050 --> 00:45:25,062 Kyoko, nemoj se ispričavati. 310 00:45:31,098 --> 00:45:37,098 Kyoko-san, jesi li to ozbiljan? 311 00:45:38,098 --> 00:45:41,450 Da, jesam. 312 00:45:42,450 --> 00:45:47,922 Jeste li mu rekli? 313 00:45:52,834 --> 00:45:58,434 hvala ti puno 314 00:45:58,434 --> 00:46:05,434 Nadam se da ćemo se moći ponovno sresti sutra. 315 00:46:31,462 --> 00:46:35,102 ne govorim. 316 00:46:41,498 --> 00:46:44,498 Mislim da je bolje ne pustiti. 317 00:46:44,498 --> 00:46:48,370 I ja tako mislim. 318 00:46:53,146 --> 00:47:03,674 Ali da mogu, bih li to mogao sakriti? 319 00:47:05,342 --> 00:47:08,342 Mislim da bi to morao sakriti. 320 00:47:08,342 --> 00:47:15,334 Nosio sam osjećaj koji želim sakriti do kraja života. 321 00:47:21,306 --> 00:47:23,306 Uopće nije bolno. 322 00:47:32,218 --> 00:47:34,218 ja... 323 00:47:34,218 --> 00:47:37,186 ja... 324 00:47:37,186 --> 00:47:39,186 ja... 325 00:47:39,186 --> 00:47:40,262 ja... 326 00:47:42,906 --> 00:47:44,906 Želim učiniti puno. 327 00:47:44,906 --> 00:47:46,906 Učinimo puno. 328 00:47:56,906 --> 00:48:03,858 Ali ako se mogu slagati s njim, 329 00:48:03,858 --> 00:48:07,858 Ako se mogu slagati s njim, 330 00:48:07,858 --> 00:48:11,846 sretna sam 331 00:48:18,394 --> 00:48:23,598 U redu, razumijem. 332 00:48:23,598 --> 00:48:27,598 Ako toliko razmišljaš o Kazuu, 333 00:48:27,598 --> 00:48:29,598 surađujmo. 334 00:48:29,598 --> 00:48:31,598 Stvarno, tata? 335 00:48:31,598 --> 00:48:33,598 Ne mogu si pomoći. 336 00:48:34,598 --> 00:48:38,990 Želim da vas dvoje budete sretni. 337 00:48:38,990 --> 00:48:51,574 Zauzvrat... 338 00:49:23,802 --> 00:49:25,802 Vidim. 339 00:49:25,802 --> 00:49:29,354 Obećaj mi dvije stvari. 340 00:49:29,354 --> 00:49:31,354 Što su oni? 341 00:49:32,354 --> 00:49:37,354 Prvo, trebali biste dobro odgojiti svoju djecu. 342 00:49:37,354 --> 00:49:44,354 Drugo, trebali biste prekinuti ovu vezu kada dobijete dijete. 343 00:49:45,354 --> 00:49:49,482 Da, razumijem. 344 00:49:49,482 --> 00:49:51,482 Hvala vam puno. 345 00:49:51,482 --> 00:49:56,422 Bok. 346 00:49:59,290 --> 00:50:01,290 sta to radis 347 00:50:02,290 --> 00:50:08,834 Namjeravao sam to učiniti sada. 348 00:50:08,834 --> 00:50:09,834 Sada? 349 00:50:09,834 --> 00:50:12,834 Učinio si to kako treba, zar ne? 350 00:50:13,834 --> 00:50:17,890 Uspjela sam. 351 00:50:17,890 --> 00:50:38,602 Žao mi je ako se nastavim kretati s tobom. 352 00:50:38,602 --> 00:50:43,602 I ja ću se kretati. 353 00:50:47,994 --> 00:50:49,994 Mogu li te probuditi? 354 00:50:55,450 --> 00:50:57,450 ali... 355 00:50:57,450 --> 00:51:02,450 Ne mogu bez njega. 356 00:51:02,450 --> 00:51:07,450 Pa to je istina, ali... 357 00:51:12,666 --> 00:51:16,466 A danas je dan obreda. 358 00:51:16,466 --> 00:51:18,746 Dakle, danas je bolje. 359 00:51:18,746 --> 00:51:21,786 Moram to učiniti odmah. 360 00:51:21,786 --> 00:51:25,066 Je li tako? 361 00:51:47,674 --> 00:51:49,674 Kyouko-san... 362 00:51:49,674 --> 00:51:51,674 Da? 363 00:51:51,674 --> 00:51:56,162 Je li u redu da ti skinem odjeću? 364 00:51:56,162 --> 00:52:01,574 da... 365 00:52:12,346 --> 00:52:14,662 🐕🐕🐕 366 00:52:52,494 --> 00:52:54,494 molim te 367 00:53:39,850 --> 00:53:41,850 Tako sam umorna. 368 00:53:41,850 --> 00:53:43,850 ne mogu Onesvijestit ću se. 369 00:53:59,546 --> 00:54:01,546 Hvala. 370 00:54:29,434 --> 00:54:31,434 Stvarno je dobro. 371 00:55:19,386 --> 00:55:21,386 Hvala vam puno. 372 00:55:31,194 --> 00:55:34,194 jesi dobro 373 00:56:16,154 --> 00:56:18,154 žao mi je 374 00:56:18,154 --> 00:56:20,162 žao mi je 375 00:59:49,850 --> 00:59:51,850 Hvala. 376 00:59:58,202 --> 01:00:00,202 Mogu li ja to učiniti? 377 01:00:30,842 --> 01:00:32,842 Što nije u redu? 378 01:00:32,842 --> 01:00:36,842 žao mi je Za ručak sam jeo knedle. 379 01:00:36,842 --> 01:00:38,842 žao mi je 380 01:00:47,994 --> 01:00:58,334 Nisam zabrinut, ali žao mi je 381 01:00:58,334 --> 01:01:03,958 Sretna sam jer dolazim svaki dan 382 01:01:38,590 --> 01:01:43,254 Ja ću ići. 383 01:01:43,254 --> 01:01:45,254 Ne! 384 01:01:45,254 --> 01:01:47,254 Ja ću ići. 385 01:01:47,254 --> 01:01:49,254 Ne! 386 01:01:49,254 --> 01:01:51,390 čekaj malo! 387 01:01:51,390 --> 01:01:53,390 Čekati! 388 01:02:00,934 --> 01:02:02,934 Ja ću ići. 389 01:02:02,934 --> 01:02:04,934 Ne! 390 01:03:19,826 --> 01:03:23,826 Sutra imam puno prekovremenog. 391 01:03:23,826 --> 01:03:26,826 Možda neću moći završiti do sutra ujutro. 392 01:03:26,826 --> 01:03:29,826 Oh, vidim. 393 01:03:29,826 --> 01:03:31,826 Oprostite što kasnim. 394 01:03:31,826 --> 01:03:32,826 Nema problema. 395 01:03:32,826 --> 01:03:37,826 Dakle, ne vraćaš se? 396 01:03:37,826 --> 01:03:39,826 Možda. 397 01:03:39,826 --> 01:03:44,198 Vidim. 398 01:03:47,866 --> 01:03:54,346 Napravit ću večeru i ostaviti je, pa je, molim te, jedi toplu. 399 01:03:59,098 --> 01:04:01,098 sviđa li ti se 400 01:04:11,226 --> 01:04:16,226 Tata, hvala ti za danas. 401 01:04:19,354 --> 01:04:22,354 Danas ćeš to učiniti, zar ne? 402 01:04:23,354 --> 01:04:26,386 Da, žao mi je. 403 01:04:26,386 --> 01:04:31,846 Molim. 404 01:04:37,722 --> 01:04:41,986 Pa onda, ispričajte me. 405 01:05:49,226 --> 01:05:52,450 Da. 406 01:07:39,866 --> 01:07:41,866 Želim se preseliti. 407 01:07:45,866 --> 01:07:47,866 Želim se preseliti. 408 01:07:53,026 --> 01:07:55,026 Vruće je. 409 01:08:05,026 --> 01:08:07,026 Želim se preseliti. 410 01:08:07,026 --> 01:08:09,026 Želim se preseliti. 411 01:08:11,026 --> 01:08:13,026 Želim se preseliti. 412 01:08:13,026 --> 01:08:15,026 Želim se preseliti. 413 01:08:15,026 --> 01:08:17,026 Želim se preseliti. 414 01:08:17,026 --> 01:08:19,026 Vruće je. 415 01:11:25,082 --> 01:11:33,350 Radujem se što ću sutra ponovno raditi s vama. 416 01:12:38,054 --> 01:12:40,054 Ja ću ići. 417 01:12:40,054 --> 01:12:42,054 Ja ću ići. 418 01:12:42,054 --> 01:12:44,054 Ja ću ići. 419 01:12:44,054 --> 01:12:46,254 Vidim. 420 01:12:46,254 --> 01:12:48,254 Dobar je osjećaj. 421 01:12:48,254 --> 01:12:52,550 uopće nisam bolesna. 422 01:13:09,914 --> 01:13:11,914 Želim kakati. 423 01:13:54,426 --> 01:14:01,042 Tata, mogu li to ponoviti? 424 01:14:01,042 --> 01:14:15,910 Naravno. 425 01:14:49,658 --> 01:14:51,658 žao mi je 426 01:14:51,658 --> 01:14:53,658 žao mi je 427 01:15:05,658 --> 01:15:07,658 žao mi je 428 01:15:07,658 --> 01:15:14,562 žao mi je 429 01:15:14,562 --> 01:15:16,562 žao mi je 430 01:15:27,594 --> 01:15:30,658 žao mi je 431 01:15:30,658 --> 01:15:32,658 žao mi je 432 01:15:32,658 --> 01:15:36,658 žao mi je 433 01:15:36,658 --> 01:15:39,658 Jeste li to učinili kako treba? 434 01:15:40,658 --> 01:15:44,170 Učinio sam to kako treba. 435 01:15:44,170 --> 01:16:07,010 Žao mi je ako se nastavim kretati. 436 01:16:07,010 --> 01:16:09,010 I ja ću se probuditi. 437 01:16:09,010 --> 01:16:11,010 žao mi je 438 01:16:14,842 --> 01:16:16,842 Možeš li me probuditi? 439 01:17:16,058 --> 01:17:17,058 gospođice... 440 01:17:17,058 --> 01:17:18,058 Da? 441 01:17:18,058 --> 01:17:22,610 Je li u redu da ti skinem odjeću? 442 01:17:24,610 --> 01:17:28,198 da... 443 01:17:39,194 --> 01:17:41,542 🐕🐕🐕 444 01:18:17,210 --> 01:18:19,210 Bilo je tako dobro. 445 01:18:21,530 --> 01:18:23,530 Da. 446 01:18:26,202 --> 01:18:28,202 Hej, tata. 447 01:18:28,202 --> 01:18:50,434 Ako nemate ništa protiv, ponovimo to večeras. 448 01:18:58,434 --> 01:19:07,370 Tata, zar ne boli? 449 01:19:08,370 --> 01:19:11,370 Ne, ja ću ići. 450 01:19:12,370 --> 01:19:16,370 Tata, zar ne želiš spavati? 451 01:19:20,330 --> 01:19:25,330 Ne, vratit će se. 452 01:19:25,330 --> 01:19:33,746 Htjela sam spavati s tobom. 453 01:19:33,746 --> 01:19:43,462 Molim te, pobrini se za njega sutra. 454 01:21:43,034 --> 01:21:45,034 žao mi je 455 01:22:47,322 --> 01:22:49,322 hvala vam 456 01:23:24,154 --> 01:23:26,154 tebe 457 01:23:26,154 --> 01:23:28,154 tebe 458 01:23:28,154 --> 01:23:30,154 tebe 459 01:23:30,154 --> 01:23:32,154 tebe 460 01:23:32,154 --> 01:23:34,418 tebe 461 01:23:34,418 --> 01:23:36,418 tebe 462 01:23:46,266 --> 01:23:52,274 Tata, išao sam na poslovni put s tom osobom. 463 01:24:06,234 --> 01:24:08,678 Bok. 464 01:25:23,610 --> 01:25:26,778 Tata, poljubi me. 465 01:25:57,690 --> 01:25:59,690 Što nije u redu? 466 01:25:59,690 --> 01:26:03,690 žao mi je Za ručak sam jeo gyozu. 467 01:26:03,690 --> 01:26:05,690 žao mi je 468 01:26:14,842 --> 01:26:21,042 Ne brinem se zbog toga, ali brinem se zbog toga. 469 01:26:21,042 --> 01:26:23,682 žao mi je 470 01:26:24,002 --> 01:26:29,258 Sretna sam jer dolazim svaki dan. 471 01:27:22,362 --> 01:27:24,362 Ovo je kraj ovog videa. 472 01:27:58,170 --> 01:27:59,170 Tako sam sita. 473 01:28:43,302 --> 01:28:50,302 Sutra imam puno prekovremenog. 474 01:28:50,302 --> 01:28:53,302 Možda neću moći završiti do sutra ujutro. 475 01:28:53,302 --> 01:28:57,302 Oh, vidim. 476 01:28:57,302 --> 01:28:59,302 Oprostite što kasnim. 477 01:28:59,302 --> 01:29:04,302 Dakle, ne vraćaš se? 478 01:29:04,302 --> 01:29:06,302 Možda. 479 01:29:06,302 --> 01:29:10,302 Vidim. 480 01:29:10,302 --> 01:29:11,718 Vidim. 481 01:29:14,746 --> 01:29:21,226 Napravit ću večeru i ostaviti je, pa je, molim te, jedi toplu. 482 01:29:28,314 --> 01:29:30,314 žao mi je... 483 01:30:23,098 --> 01:30:25,098 O moj Bože, tako je vruće. 484 01:30:25,098 --> 01:30:28,578 Tako sam vruća. 485 01:30:28,578 --> 01:30:31,962 Tako je vruće. 486 01:30:31,962 --> 01:30:33,962 Tako je vruće. 487 01:30:33,962 --> 01:30:35,962 Tako je vruće. 488 01:30:35,962 --> 01:30:37,962 Tako je vruće. 489 01:30:37,962 --> 01:30:39,962 moje noge... 490 01:30:39,962 --> 01:30:41,962 moje noge... 491 01:30:43,962 --> 01:30:45,962 Ne mogu pomaknuti tijelo. 492 01:30:45,962 --> 01:30:47,962 Tako je vruće. 493 01:30:47,962 --> 01:30:49,962 Tako je vruće. 494 01:30:49,962 --> 01:30:51,962 Tako je vruće. 495 01:30:54,994 --> 01:30:56,994 Je li super? 496 01:30:56,994 --> 01:30:58,994 Tako je vruće. 497 01:30:58,994 --> 01:31:00,994 Tako je vruće. 498 01:31:00,994 --> 01:31:21,066 Tako je vruće. 499 01:31:21,066 --> 01:31:47,546 Tako je vruće. 500 01:32:42,362 --> 01:32:44,362 volim te puno... 501 01:32:54,234 --> 01:32:56,234 Vruće je... 502 01:33:00,234 --> 01:33:01,234 vidim... 503 01:33:01,234 --> 01:33:04,234 Bolje je osjećati se dobro svaki dan. 504 01:33:13,498 --> 01:33:14,498 Što da radim? 505 01:33:14,498 --> 01:33:16,498 Vruće je... 506 01:33:16,498 --> 01:33:21,498 Vruće je... 507 01:33:32,498 --> 01:33:34,498 Što da radim? 508 01:33:35,498 --> 01:33:36,498 Vruće je... 509 01:33:36,498 --> 01:33:39,498 ja to ne mogu. 510 01:33:41,498 --> 01:33:43,498 ja to ne mogu. 511 01:33:43,498 --> 01:33:45,498 Vruće je... 512 01:33:48,498 --> 01:33:50,986 Ovaj put je lako osjetiti. 513 01:33:52,986 --> 01:33:54,986 ja lažem. 514 01:33:54,986 --> 01:33:55,986 ja lažem. 515 01:33:55,986 --> 01:33:58,986 Pun sam tople vode, pa se želim osjećati dobro. 516 01:33:58,986 --> 01:34:23,986 ja to ne mogu. 517 01:35:59,586 --> 01:36:00,586 Tata... 518 01:36:00,586 --> 01:36:01,586 Hm... 519 01:36:01,586 --> 01:36:02,586 danas... 520 01:36:02,586 --> 01:36:05,746 Te noći... 521 01:36:05,746 --> 01:36:07,746 On nije ovdje. 522 01:36:07,746 --> 01:36:09,746 dakle... 523 01:36:09,746 --> 01:36:13,714 Možemo li prenoćiti? 524 01:36:14,714 --> 01:36:16,850 Naravno. 525 01:36:17,850 --> 01:36:21,034 Hm... 526 01:36:21,034 --> 01:36:22,034 Hm... 527 01:36:22,034 --> 01:36:23,034 Hm... 528 01:36:23,034 --> 01:36:24,034 Hm... 529 01:36:24,034 --> 01:36:25,034 Hm... 530 01:36:25,034 --> 01:36:28,154 Hm... 531 01:36:28,154 --> 01:36:29,154 Hm... 532 01:36:29,154 --> 01:36:32,466 Hm... 533 01:36:32,466 --> 01:36:33,466 Hm... 534 01:36:33,466 --> 01:36:34,466 Hm... 535 01:36:34,466 --> 01:36:35,466 Hm... 536 01:36:35,466 --> 01:36:36,466 Hm... 537 01:36:36,466 --> 01:36:37,766 Hm... 538 01:36:43,002 --> 01:36:45,002 žao mi je 539 01:36:51,130 --> 01:36:53,130 žao mi je 540 01:36:54,130 --> 01:36:56,130 žao mi je 541 01:36:56,130 --> 01:36:58,130 žao mi je 542 01:36:58,130 --> 01:37:26,130 žao mi je 543 01:37:30,730 --> 01:37:32,730 žao mi je 544 01:37:52,066 --> 01:37:55,866 žao mi je 545 01:37:59,866 --> 01:38:01,866 žao mi je 546 01:38:02,866 --> 01:38:04,866 žao mi je 547 01:38:04,866 --> 01:38:09,866 žao mi je 548 01:38:09,866 --> 01:38:42,178 žao mi je 549 01:38:42,178 --> 01:38:44,178 žao mi je 550 01:38:44,178 --> 01:39:02,178 žao mi je 551 01:39:08,282 --> 01:39:10,282 žao mi je 552 01:39:23,282 --> 01:39:28,122 Tata, mogu li to ponoviti? 553 01:39:28,122 --> 01:39:41,850 Naravno. 554 01:39:46,850 --> 01:39:48,850 Tata, volim te. 555 01:39:48,850 --> 01:39:58,850 žao mi je 556 01:40:22,554 --> 01:40:32,554 žao mi je 557 01:40:32,554 --> 01:40:43,170 žao mi je 558 01:40:43,170 --> 01:40:54,754 žao mi je 559 01:40:57,914 --> 01:41:05,914 žao mi je 560 01:41:05,914 --> 01:41:15,914 Tata, molim te ponovi to. 561 01:41:15,914 --> 01:41:25,914 žao mi je 562 01:41:25,914 --> 01:41:35,914 žao mi je 563 01:41:38,914 --> 01:41:40,914 sram me je. 564 01:41:40,914 --> 01:41:50,914 žao mi je 565 01:42:12,850 --> 01:42:22,850 žao mi je 566 01:42:22,850 --> 01:42:36,258 žao mi je 567 01:42:36,258 --> 01:42:46,258 žao mi je 568 01:42:50,258 --> 01:43:00,258 žao mi je 569 01:43:00,258 --> 01:43:10,258 žao mi je 570 01:43:10,258 --> 01:43:20,258 žao mi je 571 01:43:43,514 --> 01:43:45,514 Bilo je tako dobro. 572 01:43:46,794 --> 01:43:50,050 Da, bilo je. 573 01:43:52,642 --> 01:43:54,642 Hej, tata. 574 01:43:55,642 --> 01:43:57,642 ako ti ne smeta, 575 01:44:14,874 --> 01:44:16,874 Joj! 576 01:44:16,874 --> 01:44:18,874 Joj! 577 01:44:26,874 --> 01:44:28,874 Nemoj me udarati. 578 01:44:28,874 --> 01:44:30,874 Nemoj me udarati. 579 01:44:30,874 --> 01:44:32,874 Joj! 580 01:44:35,362 --> 01:44:37,362 Nemoj me udarati. 581 01:44:42,426 --> 01:44:44,426 Zar ne želiš spavati? 582 01:44:47,266 --> 01:44:49,266 br. 583 01:44:49,266 --> 01:44:52,266 On će se vratiti. 584 01:44:55,426 --> 01:44:57,426 u pravu si 585 01:44:57,426 --> 01:44:59,426 Htjela sam spavati s tobom. 586 01:44:59,426 --> 01:45:02,106 Joj! 587 01:45:02,106 --> 01:45:04,106 Spavat ću s tobom sutra. 588 01:45:04,106 --> 01:45:08,106 Molim te, pobrini se za mene sutra. 589 01:45:26,874 --> 01:45:28,874 Ne mogu više ovako... 590 01:45:28,874 --> 01:45:30,874 Ne mogu više ovako... 591 01:45:39,098 --> 01:45:40,098 tata... 592 01:45:44,138 --> 01:45:45,138 žao mi je... 593 01:45:45,138 --> 01:45:46,138 Žao mi je, tata... 594 01:45:46,138 --> 01:45:50,266 Žao mi je, tata... 595 01:45:50,266 --> 01:45:53,266 Žao mi je, tata... 596 01:45:53,266 --> 01:46:08,762 Žao mi je, tata... 597 01:46:56,698 --> 01:46:58,698 tamo... 598 01:46:58,698 --> 01:47:00,866 Ah, ne, ne tamo. 599 01:47:00,866 --> 01:47:02,866 Dobar je osjećaj. 600 01:47:02,866 --> 01:47:04,866 evo... 601 01:47:04,866 --> 01:47:06,866 ja to ne mogu. 602 01:47:06,866 --> 01:47:08,866 Osjećam se tako dobro. 603 01:47:08,866 --> 01:47:10,866 Ne, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 604 01:47:10,866 --> 01:47:12,866 Čekaj, čekaj, čekaj. 605 01:47:12,866 --> 01:47:14,866 Da. 606 01:47:22,866 --> 01:47:24,866 volim to 607 01:47:28,866 --> 01:47:30,866 To je neugodno. 608 01:47:30,866 --> 01:47:32,866 Ah, tata. 609 01:47:32,866 --> 01:47:34,866 žao mi je 610 01:47:34,866 --> 01:47:39,174 žao mi je 611 01:48:33,402 --> 01:48:35,402 Ja sam jedini koji je dobro. 612 01:48:35,402 --> 01:48:37,402 Tako sam sretna. 613 01:48:37,402 --> 01:48:39,402 Tako sam sretna. 614 01:48:39,402 --> 01:48:41,402 Tako sam sretna. 615 01:48:41,402 --> 01:48:43,730 Tako sam sretna. 616 01:48:43,730 --> 01:48:49,730 Tako sam sretna. 617 01:49:10,906 --> 01:49:18,914 Tata, idem na poslovni put. 618 01:49:38,554 --> 01:49:40,554 Napravimo to. 619 01:49:57,386 --> 01:50:00,386 Napravite puno dobrog sushija 620 01:50:08,386 --> 01:50:10,386 osjećaš li se dobro? 621 01:50:10,386 --> 01:50:12,386 molim te 622 01:50:50,458 --> 01:50:53,458 Tata, poljubi me. 623 01:51:22,458 --> 01:51:23,814 danas... 624 01:51:28,330 --> 01:51:30,330 Ovako? 625 01:51:38,266 --> 01:51:40,266 Jesi li dobro, Kyoko? 626 01:51:41,066 --> 01:51:43,066 Jesi li dobro, Kyoko? 627 01:51:44,138 --> 01:51:46,338 Da, jesam. 628 01:51:46,338 --> 01:51:55,878 žao mi je 629 01:53:11,450 --> 01:53:13,450 tako je vruće... 630 01:53:41,242 --> 01:53:43,242 žao mi je 631 01:53:49,242 --> 01:53:52,242 Mama, tata. 632 01:53:53,242 --> 01:53:59,234 Učinimo puno stvari danas. 633 01:54:00,234 --> 01:54:01,234 Puno stvari? 634 01:54:04,610 --> 01:54:06,610 Molim te dodirni me. 635 01:54:06,610 --> 01:54:09,258 žao mi je 636 01:56:04,370 --> 01:56:06,570 Vruće je. 637 01:56:06,570 --> 01:56:09,346 Vruće je. 638 01:56:13,346 --> 01:56:15,346 Je li dobar osjećaj, tata? 639 01:56:15,346 --> 01:56:17,346 Vruće je. 640 01:56:21,346 --> 01:56:23,346 Je li vruće? 641 01:56:23,346 --> 01:56:25,346 Je li dobar osjećaj, tata? 642 01:56:25,346 --> 01:56:27,346 Vruće je. 643 01:56:27,346 --> 01:56:29,346 Vruće je. 644 01:56:29,346 --> 01:56:31,610 Vruće je. 645 01:56:31,610 --> 01:56:33,610 Vruće je. 646 01:56:47,842 --> 01:56:49,842 Vruće je. 647 01:56:49,842 --> 01:56:51,842 Vruće je. 648 01:56:51,842 --> 01:56:53,842 Vruće je. 649 01:57:05,122 --> 01:57:07,122 Tako je dobar osjećaj, Kyoko. 650 01:57:09,290 --> 01:57:11,290 Radiš li mi to uvijek? 651 01:57:11,290 --> 01:57:24,330 Nemoj sad izgovarati ime te osobe. 652 01:58:09,082 --> 01:58:11,082 jako te volim 653 01:59:11,226 --> 01:59:13,226 Baš je vruće! 654 01:59:17,138 --> 01:59:19,138 Baš je vruće! 655 01:59:19,138 --> 01:59:21,138 ja lažem! 656 01:59:21,138 --> 01:59:23,138 Baš je vruće! 657 01:59:23,138 --> 01:59:25,138 Tako sam sita! 658 01:59:25,138 --> 01:59:27,138 Želim prestati! 659 01:59:27,138 --> 01:59:29,818 Baš je vruće! 660 01:59:29,818 --> 01:59:31,818 Baš je vruće! 661 01:59:31,818 --> 01:59:50,530 Baš je vruće! 662 01:59:50,530 --> 02:00:10,726 tata... 663 02:01:34,426 --> 02:01:36,426 Drago mi je da se osjećaš bolje 664 02:01:36,426 --> 02:01:38,426 I ja sam sretna 665 02:01:38,426 --> 02:01:40,426 I ja sam sretna 666 02:01:51,778 --> 02:01:53,778 Tata, želim biti više 667 02:01:53,778 --> 02:01:55,778 Želim biti više poput tebe 668 02:02:03,962 --> 02:02:05,962 žao mi je 669 02:02:05,962 --> 02:02:07,962 žao mi je 670 02:02:07,962 --> 02:02:09,962 žao mi je 671 02:02:09,962 --> 02:02:30,738 žao mi je 672 02:02:30,738 --> 02:02:40,738 žao mi je 673 02:03:00,738 --> 02:03:11,842 žao mi je 674 02:03:11,842 --> 02:03:21,842 žao mi je 675 02:03:21,842 --> 02:03:31,842 žao mi je 676 02:03:31,842 --> 02:03:41,842 žao mi je 677 02:03:41,842 --> 02:03:53,066 žao mi je 678 02:03:53,066 --> 02:04:07,338 žao mi je 679 02:04:07,338 --> 02:04:29,338 žao mi je 680 02:04:56,194 --> 02:04:58,194 Ne idi tamo! 681 02:05:14,858 --> 02:05:16,858 volim te! 682 02:05:19,858 --> 02:05:21,858 Ne, ne, ne! 683 02:05:21,858 --> 02:05:26,858 Ne idi tamo! 684 02:05:55,730 --> 02:05:57,730 volim te! 685 02:05:57,730 --> 02:06:07,730 volim te! 686 02:06:07,730 --> 02:06:27,730 volim te! 687 02:06:40,490 --> 02:06:50,490 volim te! 688 02:06:50,490 --> 02:07:01,106 Tako mi je neugodno! 689 02:07:01,106 --> 02:07:11,106 Tako mi je neugodno! 690 02:07:11,106 --> 02:07:21,106 Tako mi je neugodno! 691 02:07:55,578 --> 02:07:57,578 Može biti vruće. 692 02:07:57,578 --> 02:07:59,578 Vruće je. 693 02:08:05,578 --> 02:08:13,578 Kyouko, moraš osjećati više da napraviš dijete. 694 02:08:13,578 --> 02:08:15,578 Vruće je. 695 02:08:15,578 --> 02:08:17,578 Vruće je. 696 02:08:17,578 --> 02:08:19,578 Vruće je. 697 02:08:25,578 --> 02:08:27,578 ja to ne mogu. 698 02:08:31,578 --> 02:08:33,578 ja to ne mogu. 699 02:08:39,578 --> 02:08:41,578 ja to ne mogu. 700 02:08:41,578 --> 02:08:45,578 postajem umoran. 701 02:09:54,626 --> 02:09:58,626 Molim te nemoj plakati. 702 02:10:38,410 --> 02:10:51,970 Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, deset. 703 02:10:51,970 --> 02:11:03,970 Jedanaest, dvanaest, trinaest, četrnaest, petnaest, šesnaest, sedamnaest, osamnaest, devetnaest, dvadeset. 704 02:11:03,970 --> 02:11:09,970 Oh, tamo. Tata. 705 02:11:09,970 --> 02:11:15,970 Oh, ne. 706 02:11:22,914 --> 02:11:32,914 Tata, žao mi je. 707 02:11:32,914 --> 02:11:37,986 Oh, ne. 708 02:11:37,986 --> 02:11:42,986 Oh, ne. 709 02:11:42,986 --> 02:11:47,986 Oh, ne. 710 02:11:47,986 --> 02:11:52,986 Oh, ne. 711 02:11:52,986 --> 02:11:57,986 Oh, ne. 712 02:11:57,986 --> 02:12:02,986 Oh, ne. 713 02:12:02,986 --> 02:12:10,362 Oh, ne. 714 02:12:10,362 --> 02:12:20,434 Oh, ne. 715 02:12:20,434 --> 02:12:27,210 Oh, ne. 716 02:12:27,210 --> 02:12:37,210 Oh, ne. 717 02:12:37,210 --> 02:12:39,210 Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 718 02:12:39,210 --> 02:12:49,210 Oh, ne. 719 02:12:49,210 --> 02:12:59,210 Oh, ne. 720 02:12:59,210 --> 02:13:05,210 Tata, žao mi je. 721 02:13:36,122 --> 02:13:38,122 žao mi je 722 02:13:46,122 --> 02:13:48,122 žao mi je 723 02:14:00,282 --> 02:14:03,282 Ja sam jedina koja nije dobro. 724 02:14:10,282 --> 02:14:16,386 Mislim da bih trebao natjerati tatu da napravi mnogo sushija. 725 02:14:16,386 --> 02:14:28,322 Mislim da bih trebao natjerati tatu da napravi mnogo sushija. 726 02:14:28,322 --> 02:14:48,626 ja ću se udati. 727 02:14:48,626 --> 02:14:58,626 ja ću se udati. 728 02:14:58,626 --> 02:15:10,626 ja ću se udati. 729 02:15:25,710 --> 02:15:27,710 Napravite puno dobrog sushija. 730 02:15:35,710 --> 02:15:37,710 Molim te napravi to za mene. 731 02:16:53,242 --> 02:16:55,742 Mogu li probati? 732 02:16:55,742 --> 02:16:57,742 Ovako? 733 02:17:12,890 --> 02:17:14,890 želim. 734 02:18:38,522 --> 02:18:40,522 tako je vruće... 735 02:18:57,146 --> 02:18:59,146 Tako mi je žao. 736 02:18:59,146 --> 02:19:03,682 žao mi je 737 02:19:03,682 --> 02:19:05,682 Tako mi je žao. 738 02:19:05,682 --> 02:19:07,682 žao mi je 739 02:19:07,682 --> 02:19:09,682 žao mi je 740 02:19:09,682 --> 02:19:11,682 žao mi je 741 02:19:22,170 --> 02:19:24,170 Nisam otpjevao pjesmu. 742 02:19:24,170 --> 02:19:28,194 žao mi je 743 02:19:28,194 --> 02:19:29,446 žao mi je 744 02:21:32,982 --> 02:21:40,446 Osjećaš li se dobro, tata? 745 02:21:40,446 --> 02:21:42,446 Osjećaš li se dobro, tata? 746 02:21:52,446 --> 02:21:54,446 Hoćeš li opet plakati? 747 02:21:54,446 --> 02:21:56,446 Hoćeš li opet plakati? 748 02:22:05,610 --> 02:22:10,178 Ne mogu otvoriti oči... 749 02:22:17,178 --> 02:22:20,178 Ne mogu otvoriti oči... 750 02:22:26,178 --> 02:22:28,178 Ne mogu otvoriti oči... 751 02:22:31,178 --> 02:22:33,178 Tako si sretna, Kyoko-san. 752 02:22:33,178 --> 02:22:37,506 Pitam se radi li mi Kazu uvijek ovo. 753 02:22:37,506 --> 02:22:39,506 Pitam se radi li on to meni. 754 02:22:39,506 --> 02:23:08,418 Molim te, ne govori ništa o njemu. 755 02:23:16,874 --> 02:23:18,874 Ne mogu otvoriti oči... 756 02:23:29,874 --> 02:23:31,874 Tako si sretna, Kyoko-san. 757 02:23:36,026 --> 02:23:38,026 Tako si sretna, Kyoko-san. 758 02:23:42,026 --> 02:23:44,026 Tako si sretna, Kyoko-san. 759 02:23:44,026 --> 02:23:57,962 Tako si sretna, Kyoko-san. 760 02:24:18,914 --> 02:24:20,914 Tako si sretna, Kyoko-san. 761 02:24:48,834 --> 02:24:50,834 Ne mogu otvoriti oči... 762 02:24:50,834 --> 02:24:53,834 Ne mogu otvoriti oči... 763 02:25:28,610 --> 02:26:00,666 Ne mogu otvoriti oči... 764 02:26:02,666 --> 02:26:04,666 Ne mogu otvoriti oči... 765 02:26:25,954 --> 02:26:27,954 Ne mogu otvoriti oči... 766 02:26:27,954 --> 02:26:29,954 Ne mogu otvoriti oči... 767 02:26:29,954 --> 02:26:36,954 Ne mogu otvoriti oči... 768 02:26:37,954 --> 02:26:38,954 Ne mogu otvoriti oči... 769 02:26:57,850 --> 02:27:03,914 Drago mi je da se osjećaš bolje. 770 02:27:03,914 --> 02:27:24,050 Želim se više slagati s tobom. 771 02:27:30,682 --> 02:27:32,682 žao mi je 772 02:27:32,682 --> 02:27:34,682 žao mi je 773 02:27:38,682 --> 02:27:40,682 O moj Bože. 774 02:27:40,682 --> 02:27:42,682 O moj Bože. 775 02:27:42,682 --> 02:27:47,378 O moj Bože. 776 02:27:59,962 --> 02:28:01,962 žao mi je 777 02:28:01,962 --> 02:28:03,962 žao mi je 778 02:28:18,106 --> 02:28:20,106 tata... 779 02:28:20,106 --> 02:28:22,106 tata... 780 02:28:37,274 --> 02:28:39,274 tata... 781 02:28:39,274 --> 02:28:41,274 Tako je dobro... 782 02:28:41,274 --> 02:28:43,274 tata... 783 02:28:43,274 --> 02:28:45,274 tata... 784 02:28:45,274 --> 02:28:47,274 tata... 785 02:28:47,274 --> 02:28:49,274 tata... 786 02:29:17,274 --> 02:29:19,698 tata... 787 02:29:25,698 --> 02:29:27,698 tata... 788 02:29:27,698 --> 02:29:29,698 tata... 789 02:29:33,698 --> 02:29:35,698 tata... 790 02:29:35,698 --> 02:29:37,698 tata... 791 02:29:41,698 --> 02:29:43,698 čekaj... 792 02:29:43,698 --> 02:29:45,698 tata... 793 02:29:45,698 --> 02:29:47,698 tata... 794 02:29:47,698 --> 02:29:55,698 tata... 795 02:30:57,598 --> 02:30:59,598 pomozi mi! 796 02:31:27,646 --> 02:31:29,646 pomozi mi! 797 02:31:29,646 --> 02:31:31,646 pomozi mi! 798 02:31:39,646 --> 02:31:41,646 pomozi mi! 799 02:31:41,646 --> 02:31:59,646 pomozi mi! 800 02:32:11,646 --> 02:32:38,422 pomozi mi! 801 02:32:38,422 --> 02:32:46,638 rasplakat ću se! 802 02:32:46,638 --> 02:32:48,638 rasplakat ću se! 803 02:32:48,638 --> 02:32:51,702 rasplakat ću se! 804 02:32:51,702 --> 02:32:59,702 rasplakat ću se! 805 02:33:07,702 --> 02:33:09,702 rasplakat ću se! 806 02:33:09,702 --> 02:33:17,222 rasplakat ću se! 807 02:33:17,222 --> 02:33:30,662 Molim vas, dajte mi palac gore ako ste uživali u videu! 808 02:33:47,514 --> 02:33:49,514 Želite li to učiniti još malo? 809 02:33:56,374 --> 02:33:58,374 Dobro je to učiniti, ali... 810 02:34:08,026 --> 02:34:10,026 Daj mi ga. 811 02:34:54,186 --> 02:34:59,058 Osjećam se kao da idem prema drugom cilju. 812 02:35:11,994 --> 02:35:14,994 Zašto ne prekinemo s tim? 813 02:35:47,642 --> 02:35:49,642 ja sam umoran 814 02:35:49,642 --> 02:35:51,642 ja sam umoran 815 02:35:53,642 --> 02:35:56,290 Želim spavati. 816 02:35:56,290 --> 02:35:58,290 Želim spavati. 817 02:35:58,290 --> 02:36:00,290 ja sam umoran 818 02:36:32,442 --> 02:36:34,442 gotova sam 819 02:36:56,410 --> 02:36:58,410 ja sam umoran 820 02:37:00,410 --> 02:37:02,410 Volim dom. 821 02:37:10,410 --> 02:37:12,410 bojim se. 822 02:37:14,410 --> 02:37:16,410 bojim se. 823 02:37:16,410 --> 02:37:22,410 bojim se. 824 02:37:52,922 --> 02:37:58,462 Suzdržavao sam se tijekom snimanja. 825 02:37:58,462 --> 02:38:00,462 Danas to radiš, zar ne? 826 02:38:00,462 --> 02:38:04,822 žao mi je Ne da mi se. 827 02:38:04,822 --> 02:38:06,862 Zašto? 828 02:38:06,862 --> 02:38:08,862 Rekao sam ti da ću to učiniti. 829 02:38:08,862 --> 02:38:13,190 Dat ću sve od sebe. 830 02:38:15,770 --> 02:38:17,770 Molim vas, strpite se. 831 02:39:20,730 --> 02:39:21,730 ti si najbolja 832 02:39:22,910 --> 02:39:24,290 Čekala sam te. 833 02:39:24,290 --> 02:39:31,078 ti si najbolja 834 02:40:01,366 --> 02:40:03,366 Ne mogu se pomaknuti. 835 02:40:16,534 --> 02:40:18,534 Ne, ne, ne. 836 02:40:18,534 --> 02:40:20,534 Ne mogu se udati. 837 02:40:22,534 --> 02:40:24,534 Ne mogu se pomaknuti. 838 02:40:24,534 --> 02:40:28,534 Ne mogu se pomaknuti. 839 02:40:28,534 --> 02:40:30,534 Ne mogu se pomaknuti. 840 02:40:30,534 --> 02:40:39,758 Ne mogu se pomaknuti. 841 02:41:11,034 --> 02:41:12,274 Stvarno? 842 02:41:12,274 --> 02:41:14,274 Uspjeli smo! 843 02:41:14,274 --> 02:41:15,674 Uspjeli smo! 844 02:41:15,674 --> 02:41:17,674 Tata! Tata! 845 02:41:20,266 --> 02:41:22,266 Što nije u redu? 846 02:41:22,266 --> 02:41:25,266 Uspjeli smo! 847 02:41:25,266 --> 02:41:45,306 Uspjeli smo! 848 02:41:55,306 --> 02:41:57,306 Tako sam sretna. 849 02:41:57,306 --> 02:41:59,474 Selim se, zar ne? 850 02:41:59,474 --> 02:42:01,738 još ne znam. 851 02:42:01,738 --> 02:42:05,026 Siguran sam da to možete osjetiti. 852 02:42:07,026 --> 02:42:09,026 Tako sam sretna. 853 02:42:09,026 --> 02:42:11,026 Drago mi je. 854 02:42:11,026 --> 02:42:15,402 Pitam se mogu li ja to učiniti. 855 02:42:15,402 --> 02:42:17,402 Tako sam sretna. 856 02:42:17,402 --> 02:42:19,402 Tako sam sretna. 857 02:42:19,402 --> 02:42:21,402 Tako sam sretna. 858 02:42:21,402 --> 02:42:23,402 Tako sam sretna. 859 02:42:23,402 --> 02:42:28,194 Tako sam sretna. 860 02:42:28,194 --> 02:42:30,194 Tako sam sretna. 861 02:42:30,194 --> 02:42:33,834 Pitam se mogu li ja to učiniti. 862 02:42:35,834 --> 02:42:37,834 Tata, zar nisi sretan? 863 02:42:37,834 --> 02:42:39,834 Zašto si tako tiha? 864 02:42:39,834 --> 02:42:41,834 Tako sam sretna. 865 02:42:41,834 --> 02:42:43,834 Drago mi je da si sretna. 866 02:42:51,482 --> 02:42:52,482 Dobro. 867 02:42:53,482 --> 02:42:54,482 Nevjerojatno. 868 02:42:54,482 --> 02:42:56,802 Nevjerojatno. 869 02:42:57,802 --> 02:42:58,802 Oh, ne. 870 02:42:58,802 --> 02:42:59,802 Oh, ne. 871 02:43:05,802 --> 02:43:06,802 Oh, ne. 872 02:43:06,802 --> 02:43:07,802 Ne, ne mogu to učiniti. 873 02:43:07,802 --> 02:43:08,802 ja to ne mogu. 874 02:43:08,802 --> 02:43:09,802 Oh, ne. 875 02:43:09,802 --> 02:43:10,802 Oh, ne. 876 02:43:10,802 --> 02:43:35,706 Oh, ne. 877 02:46:55,162 --> 02:46:57,162 Hvala. 878 02:47:23,098 --> 02:47:25,098 žao mi je 879 02:47:32,522 --> 02:47:36,130 žao mi je 880 02:47:36,130 --> 02:47:38,130 žao mi je 881 02:47:43,810 --> 02:47:45,810 žao mi je 882 02:47:45,810 --> 02:47:47,810 žao mi je 883 02:48:03,098 --> 02:48:04,098 taj... 884 02:48:06,218 --> 02:48:09,530 Ta beba u tvom trbuhu... 885 02:48:09,530 --> 02:48:10,530 Dječak je. 886 02:48:12,530 --> 02:48:14,882 Dječak je. 887 02:48:16,482 --> 02:48:21,026 Naporno si radila da napraviš dijete s Kazuom. 888 02:48:22,626 --> 02:48:24,178 Da. 889 02:48:25,578 --> 02:48:27,994 Dječak je. 890 02:48:30,530 --> 02:48:32,930 Kad biste to mogli kao par, što biste učinili? 891 02:48:32,930 --> 02:48:39,898 Spavala bih s njim. 892 02:48:57,642 --> 02:48:58,642 Ti si jaka. 893 02:48:58,642 --> 02:49:02,714 Ti si jaka. 894 02:49:08,714 --> 02:49:09,714 Ti si jaka. 895 02:49:09,714 --> 02:49:10,714 Tako sam ponosan na tebe. 896 02:49:10,714 --> 02:49:13,818 Tako sam ponosan na tebe. 897 02:49:13,818 --> 02:49:16,818 Tako sam ponosan na tebe. 898 02:49:16,818 --> 02:49:24,818 Tako sam ponosan na tebe. 899 02:49:24,818 --> 02:49:28,902 Laku noć. 900 02:49:56,122 --> 02:49:58,122 Nazad! Nazad! 901 02:49:58,122 --> 02:50:00,122 Stavit ću ga straga. 902 02:50:00,122 --> 02:50:02,122 Nazad! Nazad! 903 02:50:02,122 --> 02:50:04,122 Nije to ništa loše. 904 02:50:04,122 --> 02:50:06,770 Nazad! 905 02:50:06,770 --> 02:50:08,770 Onaj drugi. 906 02:50:08,770 --> 02:50:10,770 Ovaj! 907 02:50:10,770 --> 02:50:12,770 Ovaj! 908 02:50:12,770 --> 02:50:14,770 Ovaj! 909 02:50:14,770 --> 02:50:16,770 Ovaj! 910 02:50:16,770 --> 02:50:18,770 Ovo nije dobro. 911 02:50:18,770 --> 02:50:20,770 Ne, ne, ne, ne, ne, ne! 912 02:50:20,770 --> 02:50:22,770 Ovaj! 913 02:50:22,770 --> 02:50:25,898 žao mi je 914 02:50:48,994 --> 02:50:50,994 Mama! 915 02:50:50,994 --> 02:50:54,994 Pitam se mogu li se koncentrirati na minutu. 916 02:50:54,994 --> 02:50:56,994 jesi dobro 917 02:50:56,994 --> 02:50:58,994 Drago mi je. 918 02:50:58,994 --> 02:51:00,994 Ti si majka. 919 02:51:00,994 --> 02:51:02,994 Drago mi je. 920 02:51:02,994 --> 02:51:04,994 Drago mi je. 921 02:51:04,994 --> 02:51:06,994 Ona se smije. 922 02:51:06,994 --> 02:51:08,994 sladak si 923 02:51:08,994 --> 02:51:10,994 Drago mi je. 924 02:51:10,994 --> 02:51:13,098 Stvarno si sladak. 925 02:51:13,098 --> 02:51:15,362 Izgled! 926 02:51:15,362 --> 02:51:17,362 Ona te promatra. 927 02:51:17,362 --> 02:51:19,362 gledam te. 928 02:51:19,362 --> 02:51:21,362 Ona me promatra. 929 02:51:21,362 --> 02:51:23,362 Pogledaj ovo. 930 02:51:23,362 --> 02:51:25,362 Lucky-kun te promatra. 931 02:51:25,362 --> 02:51:27,362 Gledaš me. 932 02:51:27,362 --> 02:51:29,362 Gledaš me. 933 02:51:29,362 --> 02:51:33,066 Gledaš me. 934 02:51:33,066 --> 02:51:37,794 Gledaš me. 935 02:51:53,210 --> 02:51:55,210 žao mi je 936 02:51:55,210 --> 02:51:57,210 žao mi je 937 02:51:57,210 --> 02:52:02,210 past ću. 938 02:52:02,210 --> 02:52:06,210 past ću. 939 02:52:16,210 --> 02:52:19,210 past ću. 940 02:52:19,210 --> 02:52:34,310 past ću. 941 02:52:55,482 --> 02:52:58,882 Ja sam Ichiro, pa ću ti dopustiti da igraš bejzbol. 942 02:52:58,882 --> 02:53:00,882 To je dobra ideja. 943 02:55:00,530 --> 02:55:02,530 Žao mi je, tata. 944 02:55:04,530 --> 02:55:06,530 Ne mogu se pomaknuti. 945 02:55:09,530 --> 02:55:11,530 Čekaj, tata, ne miči se. 946 02:55:11,530 --> 02:55:13,530 Žao mi je, tata. 947 02:55:13,530 --> 02:55:16,102 Žao mi je, tata. 948 02:55:35,002 --> 02:55:37,002 tata... 949 02:56:48,846 --> 02:56:52,870 Ne mogu ga nositi. 950 02:57:00,858 --> 02:57:08,358 Kyoko, ni ja tebe nisam mogao zaboraviti. 951 02:57:09,358 --> 02:57:11,582 tata... 952 02:57:11,582 --> 02:57:16,582 Kyoko... 953 02:57:19,610 --> 02:57:20,610 tata... 954 02:57:21,610 --> 02:57:22,610 tata... 955 02:57:22,610 --> 02:57:23,610 tata... 956 02:57:23,610 --> 02:57:24,610 tata... 957 02:57:24,610 --> 02:57:34,610 tata... 958 02:57:34,610 --> 02:57:45,610 tata... 959 02:58:36,794 --> 02:58:38,794 I meni također. 960 02:59:08,570 --> 02:59:10,570 Tata, danas... 961 02:59:14,618 --> 02:59:16,618 Zašto to ne učiniš malo više? 962 02:59:21,882 --> 02:59:25,298 Dobro je to učiniti, ali... 963 02:59:35,098 --> 02:59:37,098 Daj mi ga. 964 02:59:52,650 --> 02:59:54,650 Tata. 965 03:00:01,650 --> 03:00:03,650 Tata, što je to? 966 03:00:03,650 --> 03:00:06,650 Ovako sam te lizao. 967 03:00:07,650 --> 03:00:10,650 Tata, gladna sam. 968 03:00:10,650 --> 03:00:12,650 Daj mi ga. 969 03:00:12,650 --> 03:00:28,198 Osjećam se kao da idem na drugu destinaciju. 970 03:00:39,034 --> 03:00:42,034 Zašto ne prekinemo s tim? 971 03:01:23,634 --> 03:01:25,634 Oh, ne! 972 03:01:30,634 --> 03:01:32,634 žao mi je! 973 03:01:35,634 --> 03:01:37,634 žao mi je! 974 03:01:37,634 --> 03:01:39,634 žao mi je! 975 03:01:39,634 --> 03:01:45,634 žao mi je! 976 03:01:59,482 --> 03:02:01,482 gotova sam 977 03:02:23,450 --> 03:02:25,450 ja sam umoran 978 03:02:25,450 --> 03:02:52,202 ja sam umoran 979 03:02:52,202 --> 03:03:13,202 ja sam umoran 980 03:03:20,090 --> 03:03:25,534 Cijelo sam vrijeme suzdržavala suze. 981 03:03:25,534 --> 03:03:27,534 Plakat ćeš, zar ne? 982 03:03:27,534 --> 03:03:31,534 žao mi je Ne osjećam se tako. 983 03:03:31,534 --> 03:03:33,766 Zašto? 984 03:03:33,766 --> 03:03:35,766 Rekao sam ti da ću suspregnuti suze. 985 03:03:35,766 --> 03:03:37,766 Dajmo sve od sebe. 986 03:03:37,766 --> 03:03:39,766 Pravo? 987 03:03:39,766 --> 03:03:54,470 Molim vas, zadržite ga. 988 03:03:54,470 --> 03:04:00,590 Tako sam sretna. 989 03:04:00,590 --> 03:04:04,590 bojim se. 990 03:04:04,590 --> 03:04:11,590 bojim se. 991 03:04:11,590 --> 03:04:13,590 bojim se. 992 03:04:13,590 --> 03:04:18,590 ukusno je 993 03:04:18,590 --> 03:04:20,590 bojim se. 994 03:04:20,590 --> 03:04:22,590 bojim se. 995 03:04:22,590 --> 03:04:24,590 Neću plakati. 996 03:04:24,590 --> 03:04:26,590 bojim se. 997 03:04:26,590 --> 03:04:28,590 bojim se. 998 03:04:28,590 --> 03:04:34,590 bojim se. 999 03:04:34,590 --> 03:04:42,758 bojim se. 1000 03:04:47,930 --> 03:04:48,930 ti si najbolja 1001 03:04:50,370 --> 03:04:51,370 Čekala sam te. 1002 03:04:51,370 --> 03:04:57,926 ti si najbolja 1003 03:05:16,218 --> 03:05:18,218 muka mi je. 1004 03:05:18,218 --> 03:05:20,218 muka mi je. 1005 03:05:27,890 --> 03:05:29,890 žao mi je 1006 03:05:37,890 --> 03:05:39,890 žao mi je 1007 03:05:39,890 --> 03:05:41,890 žao mi je 1008 03:05:45,890 --> 03:05:47,890 žao mi je 1009 03:05:47,890 --> 03:06:00,138 žao mi je 1010 03:06:36,218 --> 03:06:38,218 ja sam kao a 1011 03:06:38,218 --> 03:06:40,218 pravi 1012 03:06:40,218 --> 03:06:42,218 tip. 1013 03:06:42,218 --> 03:06:44,218 tata, tata, 1014 03:06:48,546 --> 03:06:50,546 što ima, 1015 03:06:50,546 --> 03:06:52,546 uspio sam, 1016 03:06:52,546 --> 03:06:54,546 uspio sam, 1017 03:06:54,546 --> 03:06:56,546 uspio sam, 1018 03:06:56,546 --> 03:06:58,546 uspio sam, 1019 03:06:58,546 --> 03:07:00,546 uspio sam, 1020 03:07:00,546 --> 03:07:02,546 uspio sam, 1021 03:07:02,546 --> 03:07:04,546 uspio sam, 1022 03:07:32,546 --> 03:07:43,210 Tako sam sretna. 1023 03:07:43,210 --> 03:07:45,250 Kreće li se? 1024 03:07:45,250 --> 03:07:47,010 još ne znam. 1025 03:07:47,010 --> 03:07:49,610 osjećam to. 1026 03:07:49,610 --> 03:07:53,034 Tako sam sretna. 1027 03:07:53,034 --> 03:07:58,970 Drago mi je. 1028 03:07:58,970 --> 03:08:02,210 Kada će doći? 1029 03:08:02,210 --> 03:08:04,050 Tata, zar nisi sretan? 1030 03:08:04,050 --> 03:08:08,730 Drago mi je. 1031 03:08:08,730 --> 03:08:12,262 Drago mi je. 1032 03:10:18,814 --> 03:10:20,814 Tako sam uzbuđena! 1033 03:13:29,850 --> 03:13:30,850 taj... 1034 03:13:34,826 --> 03:13:36,346 Ta beba u tvom trbuhu... 1035 03:13:36,346 --> 03:13:37,346 Dječak je. 1036 03:13:39,346 --> 03:13:41,762 Dječak je. 1037 03:13:43,362 --> 03:13:47,842 Naporno si radila da napraviš dijete s Kazuom. 1038 03:13:49,242 --> 03:13:50,794 Da. 1039 03:13:52,294 --> 03:13:54,710 Dječak je. 1040 03:13:56,510 --> 03:13:59,722 Kad biste to mogli kao par, što biste učinili? 1041 03:13:59,722 --> 03:14:06,722 Spavala bih s njim. 1042 03:14:08,722 --> 03:14:10,722 Izgledaš tako sretno. 1043 03:14:21,130 --> 03:14:22,130 Dobar je osjećaj? 1044 03:14:22,130 --> 03:14:23,130 Da. 1045 03:14:23,130 --> 03:14:25,130 Tako sam sretna. 1046 03:14:26,130 --> 03:14:27,130 Tako je malen. 1047 03:14:27,130 --> 03:14:29,130 Tako sam sretna. 1048 03:14:31,130 --> 03:14:32,130 Tako sam sretna. 1049 03:14:32,130 --> 03:14:33,130 Hvala. 1050 03:14:36,130 --> 03:14:37,130 Tako sam sretna. 1051 03:14:52,026 --> 03:14:54,026 Laku noć. 1052 03:15:06,106 --> 03:15:08,106 Što da radim? 1053 03:15:22,938 --> 03:15:24,938 žao mi je 1054 03:15:24,938 --> 03:15:26,938 žao mi je 1055 03:15:26,938 --> 03:15:28,938 žao mi je 1056 03:15:28,938 --> 03:15:30,938 Nisam ja kriv. 1057 03:15:30,938 --> 03:15:33,586 žao mi je 1058 03:15:33,586 --> 03:15:35,586 Što nije u redu, Ichiro? 1059 03:15:37,586 --> 03:15:39,586 Suru-chan. 1060 03:15:45,586 --> 03:15:47,586 O moj Bože. 1061 03:15:47,586 --> 03:15:50,106 žao mi je 1062 03:15:50,106 --> 03:15:52,106 žao mi je 1063 03:16:00,106 --> 03:16:02,882 žao mi je 1064 03:16:17,586 --> 03:16:19,586 žao mi je 1065 03:16:19,586 --> 03:16:21,586 žao mi je 1066 03:16:21,586 --> 03:16:23,586 Jeste li dobro raspoloženi? 1067 03:16:23,586 --> 03:16:25,586 Drago mi je. 1068 03:16:25,586 --> 03:16:27,586 Ti si majka. 1069 03:16:27,586 --> 03:16:29,586 Drago mi je. 1070 03:16:29,586 --> 03:16:31,586 Drago mi je. 1071 03:16:31,586 --> 03:16:33,586 Vi se smijete. 1072 03:16:33,586 --> 03:16:35,586 sladak si 1073 03:16:35,586 --> 03:16:37,586 Drago mi je. 1074 03:16:37,586 --> 03:16:39,658 Stvarno si sladak. 1075 03:16:41,658 --> 03:16:43,658 Sve si bolji. 1076 03:16:43,658 --> 03:16:45,658 Izgledaš kao ja. 1077 03:16:45,658 --> 03:16:47,658 Izgledaš kao ja. 1078 03:16:47,658 --> 03:16:49,658 Pogledaj ovo. 1079 03:16:49,658 --> 03:16:51,658 Vi ste sretnici. 1080 03:16:51,658 --> 03:16:53,658 Izgledaš kao ja. 1081 03:17:08,194 --> 03:17:10,194 Što da radim? 1082 03:17:12,194 --> 03:17:14,194 žao mi je 1083 03:17:14,194 --> 03:17:16,194 žao mi je 1084 03:17:16,194 --> 03:17:18,194 žao mi je 1085 03:17:20,194 --> 03:17:22,194 žao mi je 1086 03:17:22,194 --> 03:17:24,194 žao mi je 1087 03:17:24,194 --> 03:17:26,194 žao mi je 1088 03:17:30,194 --> 03:17:32,194 žao mi je 1089 03:17:44,234 --> 03:17:46,882 Pravo? 1090 03:17:46,882 --> 03:17:48,882 Dobri ste u glumi. 1091 03:17:48,882 --> 03:17:50,882 Dobra sam u glumi. 1092 03:17:50,882 --> 03:17:52,882 Vi ste sretni. 1093 03:17:52,882 --> 03:17:54,882 Vi ste sretni. 1094 03:17:54,882 --> 03:17:56,882 Sretan si što si postao otac. 1095 03:17:56,882 --> 03:18:01,094 Sretna si što si majka. 1096 03:18:16,826 --> 03:18:18,826 ne želim. 1097 03:18:22,074 --> 03:18:25,574 Budući da je Ichiro, igrajmo bejzbol. 1098 03:18:25,574 --> 03:18:27,574 Da, to je dobra ideja. 1099 03:18:27,574 --> 03:18:28,574 Zašto ne? 1100 03:18:28,574 --> 03:18:29,574 Ichiro... 1101 03:18:39,574 --> 03:18:41,574 Tata, mama... 1102 03:18:48,126 --> 03:18:50,126 Mama, žao mi je. 1103 03:18:50,126 --> 03:18:52,626 čekaj... 1104 03:18:53,626 --> 03:18:54,626 Ja ću to učiniti. 1105 03:18:54,626 --> 03:18:56,126 Ja ću to učiniti. 1106 03:18:56,126 --> 03:18:58,126 Tata, molim te... 1107 03:18:58,126 --> 03:18:59,626 ja to ne mogu... 1108 03:18:59,626 --> 03:19:01,126 ja to ne mogu... 1109 03:19:01,126 --> 03:19:02,626 tata... 1110 03:19:02,626 --> 03:19:03,626 Ja ću to učiniti. 1111 03:19:05,626 --> 03:19:06,626 tata... 1112 03:19:06,626 --> 03:19:15,626 Nastavak slijedi... 1113 03:21:01,594 --> 03:21:03,594 tata... 1114 03:22:12,890 --> 03:22:19,282 Neću lagati samu sebe. 1115 03:22:27,514 --> 03:22:34,814 Kyoko, ni ja tebe nisam mogao zaboraviti. 1116 03:22:36,014 --> 03:22:38,238 Tata. 1117 03:22:46,234 --> 03:22:47,234 tata... 1118 03:22:48,338 --> 03:22:49,338 tata... 1119 03:23:01,826 --> 03:23:02,826 tata... 1120 03:23:02,826 --> 03:23:03,826 Tako sam sretna. 1121 03:23:03,826 --> 03:23:04,826 tata... 1122 03:23:07,826 --> 03:23:08,826 tata... 1123 03:23:10,826 --> 03:23:11,826 Tata, tako sam sretna. 1124 03:23:11,826 --> 03:23:12,826 tata... 1125 03:23:13,826 --> 03:23:14,826 tata... 1126 03:23:14,826 --> 03:23:15,826 čekaj malo 1127 03:23:15,826 --> 03:23:17,826 Pogriješio sam. 1128 03:23:22,826 --> 03:23:24,826 Pogriješio sam. 1129 03:23:27,826 --> 03:23:28,826 tata... 1130 03:23:29,826 --> 03:23:30,826 tata... 1131 03:23:30,826 --> 03:23:37,542 Tako sam sretna. 1132 03:24:02,722 --> 03:24:04,722 žao mi je 1133 03:25:05,786 --> 03:25:07,786 žao mi je 1134 03:25:18,786 --> 03:25:20,786 Tata! 1135 03:25:27,786 --> 03:25:29,786 Tata, žao mi je. 1136 03:25:29,786 --> 03:25:33,786 Oduvijek sam htio ovako piti. 1137 03:25:33,786 --> 03:25:36,786 Tata, žao mi je. 1138 03:25:48,786 --> 03:25:50,786 tata... 1139 03:25:50,786 --> 03:25:54,786 Tata, žao mi je. 1140 03:26:02,138 --> 03:26:04,138 Tata, žao mi je. 1141 03:26:04,138 --> 03:26:09,466 Oduvijek sam htio ovako piti. 1142 03:26:09,466 --> 03:26:11,466 Tata, žao mi je. 1143 03:26:11,466 --> 03:26:17,370 Oduvijek sam htio ovako piti. 1144 03:26:17,370 --> 03:26:19,846 Tata, žao mi je. 1145 03:27:58,650 --> 03:28:00,650 Tako sam sretna. 1146 03:28:06,650 --> 03:28:08,650 Tako sam sretna. 1147 03:28:11,650 --> 03:28:13,650 Tako sam sretna. 1148 03:28:13,650 --> 03:28:22,818 Tako sam sretna. 1149 03:28:29,818 --> 03:28:31,818 Tako sam sretna. 1150 03:28:31,818 --> 03:28:39,818 Tako sam sretna. 1151 03:29:18,362 --> 03:29:20,362 O moj Bože. 1152 03:29:20,362 --> 03:29:24,450 Tako sam sretna. 1153 03:29:24,450 --> 03:29:26,450 Tako sam sretna. 1154 03:29:26,450 --> 03:29:28,450 O moj Bože. 1155 03:29:28,450 --> 03:29:30,450 bojim se. 1156 03:29:35,226 --> 03:29:37,226 Tata, ne. 1157 03:29:39,226 --> 03:29:41,226 O moj Bože. 1158 03:29:43,226 --> 03:29:45,226 ukusno je 1159 03:29:45,226 --> 03:29:47,226 Tako sam sretna. 1160 03:29:47,226 --> 03:29:49,226 Tako sam sretna. 1161 03:29:49,226 --> 03:29:51,226 Tako sam sretna. 1162 03:29:55,226 --> 03:29:57,226 čekaj malo 1163 03:29:57,226 --> 03:29:59,226 Ne, ne, ne. 1164 03:30:01,226 --> 03:30:03,226 bojim se. 1165 03:30:03,226 --> 03:30:06,258 bojim se. 1166 03:30:24,730 --> 03:30:26,730 bojim se. 1167 03:30:26,730 --> 03:30:28,730 bojim se. 1168 03:30:28,730 --> 03:30:30,730 bojim se. 1169 03:30:30,730 --> 03:30:44,730 bojim se. 1170 03:32:23,054 --> 03:32:24,054 žao mi je 1171 03:32:26,054 --> 03:32:27,054 žao mi je 1172 03:32:36,054 --> 03:32:37,054 žao mi je 1173 03:32:37,054 --> 03:32:38,054 žao mi je 1174 03:32:48,054 --> 03:32:49,054 žao mi je 1175 03:32:49,054 --> 03:32:50,054 žao mi je 1176 03:33:06,054 --> 03:33:07,054 žao mi je 1177 03:33:07,054 --> 03:33:08,054 žao mi je 1178 03:33:08,054 --> 03:33:27,206 žao mi je 1179 03:34:35,834 --> 03:34:37,834 Preteško je. 1180 03:34:37,834 --> 03:34:39,834 Oče, preduboko je. 1181 03:34:39,834 --> 03:34:41,834 Molim te budi nježan. 1182 03:34:41,834 --> 03:34:43,834 Oče, preduboko je. 1183 03:34:49,834 --> 03:34:51,834 Preduboko je. 1184 03:34:51,834 --> 03:34:53,834 Preduboko je. 1185 03:34:53,834 --> 03:34:56,578 Preduboko je. 1186 03:35:04,578 --> 03:35:06,578 Oče, preduboko je. 1187 03:35:06,578 --> 03:35:08,578 Molim te budi nježan. 1188 03:35:11,994 --> 03:35:13,994 Oče, preduboko je. 1189 03:35:13,994 --> 03:35:23,994 Oče, preduboko je. 1190 03:35:34,418 --> 03:35:36,418 Preduboko je. 1191 03:35:36,418 --> 03:35:38,418 Oče, preduboko je. 1192 03:35:38,418 --> 03:35:40,418 Oče, preduboko je. 1193 03:35:40,418 --> 03:35:56,418 Oče, preduboko je. 1194 03:36:10,874 --> 03:36:12,874 Preduboko je. 1195 03:36:14,874 --> 03:36:16,874 Oče, preduboko je. 1196 03:36:27,202 --> 03:36:29,202 Preduboko je. 1197 03:36:31,202 --> 03:36:33,202 Oče, preduboko je. 1198 03:36:33,202 --> 03:36:58,322 Oče, preduboko je. 1199 03:38:30,306 --> 03:38:32,306 Ah, vruće je. 1200 03:38:32,306 --> 03:38:34,306 G. Tsutomu, osjećate li se bolje? 1201 03:38:34,306 --> 03:38:36,306 Da. 1202 03:38:36,306 --> 03:38:38,306 Idem spavati. 1203 03:38:38,306 --> 03:38:40,306 gospodine Tsutomu. 1204 03:38:40,306 --> 03:38:42,306 Idem spavati. 1205 03:38:53,754 --> 03:38:55,754 Idem spavati. 1206 03:38:55,754 --> 03:38:59,754 Tata, idem spavati. 1207 03:39:05,754 --> 03:39:07,754 Tata, idem spavati. 1208 03:39:11,754 --> 03:39:13,754 Tata, čekaj. 1209 03:39:13,754 --> 03:39:15,754 Mama, čekaj. 1210 03:39:47,450 --> 03:39:49,450 Dobar je osjećaj? 1211 03:39:49,450 --> 03:39:51,450 Tako je dobro! 1212 03:39:51,450 --> 03:39:53,450 tatin... 1213 03:39:53,450 --> 03:39:55,450 ...čaj. 1214 03:39:57,450 --> 03:39:59,450 Tako sam sretna. 1215 03:39:59,450 --> 03:40:01,450 tatin... 1216 03:40:01,450 --> 03:40:03,450 tatin... 1217 03:40:03,450 --> 03:40:05,450 ...čaj. 1218 03:40:25,082 --> 03:40:27,082 žao mi je 1219 03:40:27,082 --> 03:40:29,082 žao mi je 1220 03:40:29,082 --> 03:40:31,082 žao mi je 1221 03:40:31,082 --> 03:40:33,082 žao mi je 1222 03:40:33,082 --> 03:40:35,082 žao mi je 1223 03:40:35,082 --> 03:40:37,082 žao mi je 1224 03:40:37,082 --> 03:40:39,082 u redu je 1225 03:40:39,082 --> 03:40:41,082 u redu je 1226 03:40:41,082 --> 03:40:43,082 Ići ću opet. 1227 03:40:43,082 --> 03:40:45,082 žao mi je 1228 03:40:45,082 --> 03:40:47,082 žao mi je 1229 03:40:47,082 --> 03:41:15,082 žao mi je 1230 03:41:15,082 --> 03:41:17,082 žao mi je 1231 03:41:17,082 --> 03:41:19,082 žao mi je 1232 03:41:19,082 --> 03:41:27,082 žao mi je 1233 03:41:27,082 --> 03:41:58,114 žao mi je 1234 03:41:58,114 --> 03:42:00,114 Vruće je. 1235 03:42:00,114 --> 03:42:02,114 Tata. 1236 03:42:02,114 --> 03:42:04,114 Još uvijek je velik. 1237 03:42:04,114 --> 03:42:06,114 Tata. 1238 03:42:06,114 --> 03:42:08,114 Još je vruće. 1239 03:42:08,114 --> 03:42:10,114 Tata. 1240 03:42:12,114 --> 03:42:14,114 Sve ću vratiti. 1241 03:42:14,114 --> 03:42:16,114 Sve ću vratiti. 1242 03:42:16,114 --> 03:42:18,114 Tata. 1243 03:42:18,114 --> 03:42:31,746 Tata. 1244 03:42:35,746 --> 03:42:37,746 Tata. 1245 03:42:37,746 --> 03:42:39,746 ja to ne mogu. 1246 03:42:39,746 --> 03:42:41,746 Tata. 1247 03:42:41,746 --> 03:42:43,746 žao mi je 1248 03:42:47,746 --> 03:42:49,746 žao mi je 1249 03:42:49,746 --> 03:42:51,746 žao mi je 1250 03:42:56,970 --> 03:42:58,970 žao mi je 1251 03:42:58,970 --> 03:43:00,970 žao mi je 1252 03:43:23,450 --> 03:43:25,450 Malo je velik. 1253 03:43:25,450 --> 03:43:27,450 žao mi je 1254 03:43:35,450 --> 03:43:37,450 žao mi je 1255 03:43:39,450 --> 03:43:41,450 Vruće je. 1256 03:43:41,450 --> 03:43:43,450 Tata. 1257 03:43:45,450 --> 03:43:47,450 žao mi je 1258 03:43:47,450 --> 03:43:49,450 žao mi je 1259 03:43:49,450 --> 03:43:51,450 žao mi je 1260 03:43:51,450 --> 03:43:53,450 Tata. 1261 03:43:53,450 --> 03:43:55,450 žao mi je 1262 03:44:05,450 --> 03:44:07,450 Tata. 1263 03:44:14,378 --> 03:44:16,378 žao mi je 1264 03:44:16,378 --> 03:44:18,378 žao mi je 1265 03:44:18,378 --> 03:44:20,378 žao mi je 1266 03:44:20,378 --> 03:44:22,378 Ja ću to učiniti. 1267 03:44:22,378 --> 03:44:24,378 Ja ću to učiniti. 1268 03:44:24,378 --> 03:44:26,378 žao mi je 1269 03:44:26,378 --> 03:44:28,378 žao mi je 1270 03:44:28,378 --> 03:44:30,378 Tata. 1271 03:44:32,378 --> 03:44:34,378 Tata. 1272 03:44:36,378 --> 03:44:38,378 čujem te. 1273 03:44:40,378 --> 03:44:42,378 žao mi je 1274 03:44:42,378 --> 03:44:54,378 žao mi je 1275 03:45:12,938 --> 03:45:14,938 žao mi je 1276 03:45:22,938 --> 03:45:24,938 Ne mogu ustati. 1277 03:45:24,938 --> 03:45:26,938 u redu je 1278 03:45:26,938 --> 03:45:28,938 Ne mogu ustati. 1279 03:45:28,938 --> 03:45:51,014 Ne mogu ustati. 1280 03:46:09,466 --> 03:46:11,466 baš sam sretna! 1281 03:46:11,466 --> 03:46:13,466 Tata! 1282 03:46:17,466 --> 03:46:19,466 Tata! 1283 03:46:21,466 --> 03:46:23,466 Tata! 1284 03:46:25,466 --> 03:46:27,466 Tata! 1285 03:46:27,466 --> 03:46:29,466 Tata! 1286 03:46:29,466 --> 03:46:38,490 Tata! 1287 03:47:07,570 --> 03:47:09,570 Tata! 1288 03:47:09,570 --> 03:47:11,570 Tata! 1289 03:47:11,570 --> 03:47:13,570 Tata! 1290 03:47:13,570 --> 03:47:15,570 Tata! 1291 03:47:15,570 --> 03:47:17,570 Tata! 1292 03:47:21,570 --> 03:47:23,570 ja se bojim! 1293 03:47:23,570 --> 03:47:25,570 ja se bojim! 1294 03:47:25,570 --> 03:47:30,506 ja se bojim! 1295 03:47:35,698 --> 03:47:37,994 Tata! 1296 03:47:41,994 --> 03:47:43,994 Tata! 1297 03:47:45,994 --> 03:47:47,994 Tata! 1298 03:47:49,994 --> 03:47:52,450 Tata! 1299 03:47:52,450 --> 03:47:54,450 Molim vas pomozite mi! 1300 03:47:54,450 --> 03:47:56,450 Molim! 1301 03:47:58,450 --> 03:48:00,450 Još jednom! 1302 03:48:00,450 --> 03:48:04,450 ja se bojim! 1303 03:48:06,450 --> 03:48:08,450 Molim vas pomozite mi! 1304 03:48:08,450 --> 03:48:10,450 Tata! 1305 03:48:16,450 --> 03:48:18,450 ja se bojim! 1306 03:48:28,522 --> 03:48:30,522 ja se bojim! 1307 03:48:34,522 --> 03:48:36,522 ja se bojim! 1308 03:48:36,522 --> 03:48:38,522 Tata! 1309 03:48:40,522 --> 03:48:42,522 Tata! 1310 03:48:42,522 --> 03:48:44,522 ja se bojim! 1311 03:48:48,522 --> 03:48:50,522 Molim vas pomozite mi! 1312 03:48:56,522 --> 03:48:58,522 Tata! 1313 03:49:02,522 --> 03:49:04,522 Tata! 1314 03:49:04,522 --> 03:49:06,522 ja se bojim! 1315 03:51:28,382 --> 03:51:30,382 jesi dobro 1316 03:51:30,382 --> 03:51:32,382 Kasumi-chan! 1317 03:51:32,382 --> 03:51:34,382 Tata! 1318 03:51:34,382 --> 03:51:36,382 Mama! 1319 03:51:40,382 --> 03:51:42,382 Mama! 1320 03:51:44,614 --> 03:51:45,894 Mama! 1321 03:52:15,514 --> 03:52:19,914 veselim se tome. 1322 03:52:19,914 --> 03:52:23,354 Što radi KAZUO? 1323 03:52:23,354 --> 03:52:25,434 Idem rano. 1324 03:52:25,434 --> 03:52:27,074 razumijem. 1325 03:52:27,074 --> 03:52:29,274 U kupaonici sam, pa samo naprijed. 1326 03:52:29,274 --> 03:52:30,354 nazvat ću te uskoro. 1327 03:52:30,354 --> 03:52:32,114 Ne mogu si pomoći. 1328 03:52:44,034 --> 03:52:45,034 požuri 1329 03:52:47,970 --> 03:52:49,970 Ne mogu se prestati smijati. 1330 03:52:49,970 --> 03:52:50,970 Čekaj, čekaj. 1331 03:52:50,970 --> 03:52:51,970 Čekaj, čekaj. 1332 03:52:51,970 --> 03:52:52,970 Prekasno je. 1333 03:52:52,970 --> 03:52:53,970 Tata. 1334 03:52:57,970 --> 03:52:58,970 Tata. 1335 03:52:58,970 --> 03:52:59,970 Bože moj. 1336 03:55:46,194 --> 03:55:48,194 Majko, molim te prestani. 1337 03:55:48,194 --> 03:55:50,194 Otac. 1338 03:55:50,194 --> 03:55:52,194 žao mi je 1339 03:55:52,194 --> 03:55:54,194 Ne, ne. 1340 03:55:54,194 --> 03:55:56,194 Otac. 1341 03:55:58,194 --> 03:56:00,194 Molim te prestani. 1342 03:56:00,194 --> 03:56:02,194 Otac. 1343 03:56:02,194 --> 03:56:04,194 Ne, ne, ne. 1344 03:56:04,194 --> 03:56:06,194 Molim te prestani. 1345 03:56:06,194 --> 03:56:08,194 Molim te prestani. 1346 03:56:08,194 --> 03:56:10,194 Otac. 1347 03:56:10,194 --> 03:56:12,194 Ne, ne, ne. 1348 03:56:12,194 --> 03:56:14,194 Molim te prestani. 1349 03:56:14,194 --> 03:56:16,194 ja se bojim! ja se bojim! 1350 03:57:14,714 --> 03:57:19,714 žao mi je, žao mi je. 1351 03:57:19,714 --> 03:57:21,714 u redu je 1352 03:57:32,714 --> 03:57:35,714 žao mi je, žao mi je. 1353 03:57:35,714 --> 03:57:37,714 Preteško je. 1354 03:57:37,714 --> 03:57:39,714 Preteško je. 1355 03:57:39,714 --> 03:57:42,714 Molimo za strpljenje. 1356 03:57:42,714 --> 03:57:44,714 žao mi je 1357 03:58:03,122 --> 03:58:05,122 žao mi je 1358 03:58:05,122 --> 03:58:07,122 žao mi je 1359 03:58:07,122 --> 03:58:10,214 žao mi je 1360 03:58:12,858 --> 03:58:14,858 žao mi je 1361 03:58:27,146 --> 03:58:29,154 žao mi je 1362 03:58:39,154 --> 03:58:41,154 žao mi je 1363 03:58:41,154 --> 03:58:45,154 Tako je vruće. 1364 03:58:50,154 --> 03:58:53,154 ja ću umrijeti. 1365 03:58:53,154 --> 03:59:11,642 žao mi je 1366 03:59:18,138 --> 03:59:20,138 Joj! 1367 03:59:24,882 --> 03:59:26,882 Tata! 1368 03:59:26,882 --> 03:59:28,882 tako te mrzim! 1369 03:59:28,882 --> 03:59:30,882 Tata! 1370 03:59:43,226 --> 03:59:45,226 žao mi je 1371 03:59:45,226 --> 03:59:47,226 žao mi je 1372 03:59:47,226 --> 03:59:49,226 žao mi je 1373 03:59:54,226 --> 03:59:56,226 žao mi je 1374 04:00:02,226 --> 04:00:04,226 Čekaj, tata. 1375 04:00:04,226 --> 04:00:07,590 žao mi je 1376 04:00:14,042 --> 04:00:17,042 Još, još, tata. 1377 04:00:31,914 --> 04:00:32,914 požuri. 1378 04:00:33,914 --> 04:00:34,914 žao mi je 1379 04:00:37,914 --> 04:00:39,914 Tata, požuri. 1380 04:00:39,914 --> 04:00:42,922 ja to ne mogu. 1381 04:00:46,922 --> 04:00:49,922 Još, još, tata. 1382 04:00:49,922 --> 04:01:17,994 Još, još, tata. 1383 04:01:21,994 --> 04:01:31,994 Tata, još je vruće. 1384 04:01:34,994 --> 04:01:36,994 Sve ću vratiti. 1385 04:01:36,994 --> 04:01:42,886 Još, još, tata. 1386 04:01:46,010 --> 04:01:48,010 gdje si 1387 04:01:48,010 --> 04:01:50,434 gdje si 1388 04:02:01,554 --> 04:02:03,554 gdje si 1389 04:02:04,554 --> 04:02:06,554 Shinto-kun! 1390 04:02:13,554 --> 04:02:15,554 žao mi je 1391 04:02:15,554 --> 04:02:17,554 gdje si 1392 04:02:17,554 --> 04:02:19,554 gdje si 1393 04:02:20,554 --> 04:02:22,554 Shinto-kun! 1394 04:02:22,554 --> 04:02:24,554 žao mi je 1395 04:02:24,554 --> 04:02:26,554 žao mi je 1396 04:02:26,554 --> 04:02:28,554 žao mi je 1397 04:02:30,554 --> 04:02:32,554 žao mi je 1398 04:02:32,554 --> 04:02:40,554 žao mi je 1399 04:03:02,626 --> 04:03:04,626 žao mi je 1400 04:03:21,690 --> 04:03:23,690 žao mi je 1401 04:03:28,690 --> 04:03:30,690 žao mi je 1402 04:03:30,690 --> 04:03:32,690 žao mi je 1403 04:03:32,690 --> 04:03:34,690 žao mi je 1404 04:03:34,690 --> 04:03:36,690 žao mi je 1405 04:03:36,690 --> 04:03:38,690 žao mi je 1406 04:03:39,690 --> 04:03:41,690 žao mi je 1407 04:04:03,978 --> 04:04:05,978 tata 1408 04:04:05,978 --> 04:04:07,978 tata 1409 04:04:07,978 --> 04:04:09,978 tata 1410 04:04:09,978 --> 04:04:11,978 tata 1411 04:04:13,978 --> 04:04:16,434 tata 1412 04:04:16,434 --> 04:04:18,434 tata 1413 04:04:18,434 --> 04:04:20,698 tata 1414 04:04:20,698 --> 04:04:22,698 Molim te pomozi mi 1415 04:04:22,698 --> 04:04:24,698 molim te 1416 04:04:24,698 --> 04:04:26,698 tata 1417 04:04:26,698 --> 04:04:28,698 Još jednom 1418 04:04:28,698 --> 04:04:30,698 Još jednom 1419 04:04:30,698 --> 04:04:32,698 tata 1420 04:04:32,698 --> 04:04:34,698 tata 1421 04:04:34,698 --> 04:04:36,698 tata 1422 04:04:44,698 --> 04:04:46,698 tata 1423 04:04:46,698 --> 04:04:48,698 tata 1424 04:04:48,698 --> 04:04:50,698 tata 1425 04:05:36,186 --> 04:05:38,186 Danas ću to učiniti. 1426 04:05:39,186 --> 04:05:40,186 Tata. 1427 04:05:42,186 --> 04:05:43,354 Danas. 1428 04:05:43,354 --> 04:05:45,810 Ako nemate ništa protiv. 1429 04:05:45,810 --> 04:05:48,810 Idemo do jutra. 1430 04:05:48,810 --> 04:06:10,810 Radit ću to do jutra. 1431 04:06:28,858 --> 04:06:32,834 Ichiro je danas s Onii-chanom. 1432 04:06:32,834 --> 04:06:37,434 veselim se tome. 1433 04:06:37,434 --> 04:06:41,034 Što Kazu radi? 1434 04:06:41,034 --> 04:06:43,114 idem rano. 1435 04:06:43,114 --> 04:06:44,754 razumijem. 1436 04:06:44,754 --> 04:06:47,034 Ichiro je sada u kupaonici, pa samo naprijed. 1437 04:06:47,034 --> 04:06:48,034 nazvat ću te uskoro. 1438 04:06:48,034 --> 04:06:49,834 Ne mogu si pomoći. 1439 04:06:49,834 --> 04:06:51,878 Idemo.